Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 21.100

Saikousoku Fall in Love

Sora Amamiya

Letra

Significado

Speedy Fall in Love

Saikousoku Fall in Love

Monster, monster
モンスター モンスター
Monsutaa monsutaa

Mon, mon, mon, mon, monster
モン モン モン モン モンスター
Mon mon mon mon monsutaa

Monster, monster, mon, mon, mon, mon, monsters life
モンスター モンスター モン モン モン モン モンスターズ ライフ
Monsutaa monsutaa mon mon mon mon monsutaazu raifu

Don't just focus on one thing
ひとつ、ひとめばっかり気にしてないで
Hitotsu, hitome bakkari ki ni shitenaide

Decide your target decisively
だいたんに、かつしんちょうにターゲットをきめる
Daitan ni, katsu shinchou ni taagetto o kimeru

Keep greetings to a minimum
ふたつ、あいさつはほどほどに
Futatsu, aisatsu wa hodohodo ni

Once your heart is ready, go for it
こころのじゅんびがすんだら、いざじんじょうに
Kokoro no junbi ga sundara, iza jinjou ni!

Find your crush and aim quickly
みつ、みつけたすきはそくざにねらいさだめ
Mitsu, mitsuketa suki wa sokuza ni neraisadame

Shoot, shoot, shoot, shoot
うつべし うつべし うつべし うつべし
Utsubeshi utsubeshi utsubeshi utsubeshi!

Restraint is unnecessary
よつ、えんりょはひつようないさ
Yotsu, enryo wa hitsuyou nai sa

Just keep heating up your heart
あとはかくじつにハートをしためるだけで
Ato wa kakujitsu ni haato o shitomeru dake de

In between, a little is enough
あいだったら、ほんのちょっとでいい
Ai dattara, hon no chotto de ii

More than anything, follow your instincts
それよりなにより、よくぼうのおもむくまま
Soreyori naniyori, yokubou no omomuku mama

Come on
さあ
Saa

Hey darling
ねえダーリン
Nee daarin

Because you're here, it's not the strongest
きみがいるからさいきょうじゃない
Kimi ga iru kara saikyou janai?

If we're together forever, it's not the best
ずっといっしょならさいこうじゃない
Zutto issho nara saikou janai?

No matter what happens in the future
このさきなにがあったって
Kono saki nani ga attatte

With you, it's all OK
きみとならオールOK
Kimi to nara all ok!

This is unmistakable
もはやこれはまぎれもない
Mohaya kore wa magire mo nai

It's the best love in the universe
うちゅうでいちばんのラブなんじゃない
Uchuu de ichiban no love nanjanai?

I can't wait for the answer anymore
こたえまちきれないんだよ、もう
Kotae machikirenainda yo, mou

Speedy fall in love
さいこうそくフォールインラブ
Saikousoku fall in love!

Attacks require maximum defense
いつつ、こうげきはさいだいのぼうぎょ
Itsutsu, kougeki wa saidai no bougyo

No time to rest, keep going fast
やすむひまもなくそく
yasumu hima mo naku soku

Shoot, shoot, shoot, shoot
うつべし うつべし うつべし うつべし
utsubeshi utsubeshi utsubeshi utsubeshi!

Communicate in moments
むっつ、しゅんかんでつたえていくんだ
muttsu, shunkan de tsutaeteikunda

The important thing is to match your feelings
だいじなのはめとめをあわせることで
daiji nanowa me to me o awaseru koto de

Even if you love or trust each other
あいしてもあいしんでても
Aishitemo aishiattetemo

It's not enough, be more honest
たりない もっと ほんのうさらけだして
tarinai motto honnou sarakedashite

Let's go
いこう
ikou

Hey darling
ねえダーリン
Nee daarin

Because you're here, it's not the strongest
きみがいるからさいきょうじゃない
kimi ga iru kara saikyou janai?

If we can understand each other, it's not the best
かんじあえるならさいこうじゃない
kanjiaeru nara saikou janai?

There's nothing else
ほかになにもなくって
hoka ni nanimo nakutatte

It's all OK
だいじょうぶですオールOK
daijoubu desu All OK!

Where you were born doesn't matter
うまれたばしょはもんだいじゃない
Umareta basho wa mondai janai

This moment is what love is about
このいっしゅんこそがラブなんじゃない
kono isshun koso ga LOVE nanjanai?

Don't stop the heart yet, that's the best
ハートまだとめないでよ そうさいこう
haato mada tomenaide yo sou saikousoku

Even if the world stops
ああ たとえばせかいがとまっても
Ah tatoeba sekai ga tomattemo

The high in your chest won't stop
むねのたかなりはとまらない
mune no takanari wa tomaranai

Let's go all out
ぜんかいでいこう
zenkai de ikou!

Hey darling
ねえダーリン
Nee daarin

Because you're here, it's not the strongest
きみがいるからさいきょうじゃない
kimi ga iru kara saikyou janai?

If we're together forever, it's not the best
ずっといっしょならさいこうじゃない
zutto issho nara saikou janai?

No matter what happens in the future
このさきなにがあったって
kono saki nani ga attatte

With you, it's all OK
きみとならオールOK
kimi to nara All OK!

This is unmistakable
もはやこれはまぎれもない
Mohaya kore wa magire mo nai

It's not the best love in the universe
うちゅうでいちばんのLOVEなんじゃない
uchuu de ichiban no LOVE nanjanai?

I can't wait for the answer anymore
こたえまちきれないんだよ、もう
kotae machikirenainda yo, mou

Speedy fall in love
さいこうそくFall in Love
saikousoku Fall in Love!

Monster, monster
モンスター モンスター
Monsutaa monsutaa

Mon, mon, mon, mon, monster
モン モン モン モン モンスター
Mon mon mon mon monsutaa

Monster, monster, mon, mon, mon, mon, monsters life
モンスター モンスター モン モン モン モン モンスターズ ライフ
Monsutaa monsutaa mon mon mon mon monsutaazu raifu

Where you were born doesn't matter
うまれたばしょはもんだいじゃない
Umareta basho wa mondai janai

This moment is what love is about
このいっしゅんこそがLOVEなんじゃない
kono isshun koso ga LOVE nanjanai?

Don't stop the heart yet, that's the best
ハートまだとめないでよ、そう
haato mada tomenaide yo, sou

Speedy fall in love!
さいこうそくFall in Love!
saikousoku Fall in Love!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sora Amamiya y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección