Skyreach

Himmelserreich

Skyreach

In meinem Herzen verborgene Gedanken, leise mit Worten eingraviertKokoro ni kakushiteta omoi shizuka ni kotoba de kizande

Mit festem Blick in die ungewisse Zukunft, stark und ohne ZweifelFumidasu tesaguri na asu e tsuyoku mayoinai hitomi de

Egal welche Zukunft, ich möchte sie annehmen, ich will hier seinDonna mirai demo uketomeru watashi de itakute
Jetzt schaue ich nicht mehr zurückIma wa mou furimukanai

Ich lasse mich von meinem Drang treiben, in die sich ausbreitende WeltHashiru shoudou ni makasete hirogaru sekai e
Ich glaube, dass es eine Antwort auf mein sich veränderndes Schicksal gibtKawaru unmei ni kotae ga aru to shinjite
Der Traum, den ich an diesem Tag lebhaft skizziert habe, wirdAno hi senmei ni egaita kawaranai yume wa
Sicherlich die Grenzen, die ich berührt habe, überwindenFureta genkai mo kanarazu koeteiku kara

Mit einer unerschütterlichen Stimme werde ich es übermitteln, ganz bestimmtYuruginai koe ni shite todokeru kitto
Bis ich eines Tages ankomme, an diesem ZeitpunktItsuka tadoritsuku sono toki made

Die unzähligen Antworten, die überfließen, die nie verblassen, will ich bestätigenAfureru ikutsumo no kotae kienai negai o tashikamete
Ich hinterlasse starke Spuren mit einem Lied, das keine Lügen erzähltUmidasu uso no nai uta o tsuyoku ashiato o kizande

Ich vergesse mich selbst, indem ich so tue, als wäre ich unbemerktKizukanai furi de sugoshiteta watashi o wasurete
Einfach an den Ort, wo ich strahlen kannTada kagayakeru basho e

Ich verbinde die schwankenden Gefühle und die TränenYureru kanjou to namida no hazama o tsunaide
Mit dem Bild, das ich weit in die Herausforderung gemalt habeHaruka chousen ni egaita keshiki no saki e
Die Illusion und der Schmerz, die sich gegenseitig tragenDaita gensou to itami wa senakaawase demo
Ich möchte den Moment, den ich ergreife, unbedingt verwirklichenTsukamu shunkan o kanarazu kanaetai kara

Ich komme näher, als würde ich es wiederholenKurikaesu you ni shite chikazuku motto
Die ferne, neblige Himmel, ich strecke meine Hand ausTooku kasumu sora te o nobashite

Der sanfte Klang, der wie ein Flüstern des Regens ist, erfüllt mein HerzSasayaku you na ame ni mune no oto ga michiteku yasashiku tsutsumu
Die Versprechen von damals, die ich so sehr ersehnt habe, bestehen weiterKizutsuku hodo ni akogareteta ano koro no yakusoku wa tsuzuiteiku

Ich lasse mich von meinem Drang treiben, in die sich ausbreitende WeltHashiru shoudou ni makasete hirogaru sekai e
Ich glaube, dass es eine Antwort auf mein sich veränderndes Schicksal gibtKawaru unmei ni kotae ga aru to shinjite
Der Traum, den ich an diesem Tag lebhaft skizziert habe, wirdAno hi senmei ni egaita kawaranai yume wa
Sicherlich die Grenzen, die ich berührt habe, überwindenFureta genkai mo kanarazu koeteiku kara

Mit einer unerschütterlichen Stimme werde ich es übermitteln, ganz bestimmtYuruginai koe ni shite todokeru kitto
Bis ich eines Tages ankomme, an diesem ZeitpunktItsuka tadoritsuku sono toki made