Kamisama Ga Kureta Hi

El día que Dios me dio

Kamisama Ga Kureta Hi

¿Recuerdas? El día que Dios nos dio como recuerdoOboete 'ru? kamisama ga kureta kinenbi
Nos escapamos en secretoKossori itchau ne
Desde ese momento, decidimos, ¿sabes?Ano shunkan kara watashi, kimete ita n' da yo
Solo amar no es suficiente, peroSuki dake ja dame na koto oo-sugita kedo
Soplamos todo el 'huracán de la felicidad'"shiawase no harikeen" zenbu fukitobashita

Siempre descalzos, alineando nuestros hombros juntosItsu demo suashi no mama kata wo narabete fu-
Contando los días de felicidadKi more hi wo kazoe-nagara ikou ne
Con un montón de 'gracias, y de ahora en adelante...'Arittake no "arigatou, soshite kore kara mo..."

De repente, dos pequeños brotes florecieronFuutto me haeta futatsu no chitcha na tsubomi
Confundidos por su fuerza crecienteHikeru ikioi ni tomadoi-nagara
Pero estábamos muy felicesDemo totemo ureshikatta no

No pudimos contener nuestros sentimientos, chocamosTamaranai omoi butsuketa koto atta kedo
Todas las 'puntuaciones de felicidad' se desvanecieron"shiawase no sukooru" zenbu furiharatta

Siempre con nuestra verdadera cara, caminando juntosItsu demo sugao no mama ashi wo soroete fu-
Vamos hacia el sol juntosHidamari to issho ni ikou ne
Con un montón de 'gracias, y de ahora en adelante...'Arittake no "arigatou, soshite kore kara mo..."

Cada vez que el candelero creceKyandoru ga fuete iku tabi ni
Las flores saltan desde aquíHana wa koko kara tobidashite 'ku
Nosotros seguramente, para siempreWatashi-tachi nara kitto eien ni
Podremos mirarnos el uno al otroMitsumeatte ikeru yo ne

Ah- siempre, por siempre, tomémonos de la manoAh- itsu demo itsu made mo te wo tsuide fu-
Alineando el ritmo de nuestros corazones, wowKokoro no hohaba awasete ikou ne wow
Con un montón de 'gracias, y de ahora en adelante...'Arittake no "arigatou, soshite kore kara mo..."
Por siempre...Itsu made mo...