A War Within

Una Guerra Interna

A War Within

Luchando una guerra dentro de mi cabezaFighting a war inside my head
Ajustando la soga alrededor de mi cuelloTighten the rope around my neck

Esta batalla constante sigue en mi menteThis constant battle rages on inside my mind
No tiene finIt's never ending
Contemplando mi propia muerteContemplating my own demise

No veo que esto mejoreDon't see this getting better
Navegando en medio de la tormentaSailing through stormy weather
A punto de hundirme y finalmente volcarmeAbout to go under and finally capsize

Sinceras disculpasSincere apologies
Escribo esta elegíaI write this eulogy
Estoy harto de vivir y respirar este infierno que he creadoI'm sick of living in and breathing in this hell I've made
No parece cambiarIt doesn't seem to change
No me digas que es muy tardeDon't tell me it's too late
Para no entrar en pánicoNot to panic
Estoy perdido en el ruidoI'm lost in the static

Me estoy aferrando a un hiloI'm holding on by a thread
(A un hilo)(By a thread)
Temo que me estoy acercando al finalI fear I'm getting close to the end

Dando vueltas y es cada vez más difícil dormirTossing and turning and it's getting hard to sleep
Pensamientos que no puedo controlar comienzan a asfixiarmeThoughts I cannot control begin to smother me

No es más que una cargaIt's nothing but a burden
Desearía poder curarloI wish that I could cure it
Por ahora estoy atrapado con estoFor now I'm stuck with it
Y tengo que soportarloAnd I have to stand by

Sinceras disculpasSincere apologies
Escribo esta elegíaI write this eulogy
Estoy harto de vivir y respirar este infierno que he creadoI'm sick of living in and breathing in this hell I've made
No parece cambiarIt doesn't seem to change
No me digas que es muy tardeDon't tell me it's too late
Para no entrar en pánicoNot to panic
Estoy perdido en el ruidoI'm lost in the static

Desvelado preguntándome por quéI lie awake wondering why
Buscando respuestas mientras la vida pasa de largoSearching for answers as life passes me by

Perdiendo una guerra dentro de mi cabezaLosing a war inside my head
Ajustando la soga alrededor de mi cuelloTighten the rope around my neck

Sinceras disculpasSincere apologies
Escribo esta elegíaI write this eulogy
Estoy harto de vivir y respirar este infierno que he creadoI'm sick of living in and breathing in this hell I've made
No parece cambiarIt doesn't seem to change
No me digas que es muy tardeDon't tell me it's too late
Para no entrar en pánicoNot to panic
Estoy perdido en el ruidoI'm lost in the static

No es más que una cargaIt's nothing but a burden
Desearía poder curarloI wish that I could cure it
A punto de hundirme y finalmente volcarmeAbout to go under and finally capsize

No es más que una cargaIt's nothing but a burden
Desearía poder curarloI wish that I could cure it
A punto de hundirme y finalmente volcarmeAbout to go under and finally capsize