Hardest to Be

Le Plus Difficile

Hardest to Be

Quand je tombe, je tombe de hautWhen I fall, I fall the distance
Sans jamais savoir quel est le haut, le basNever knowin' which way's up, down
C'est jamais ce qu'on croitIt's never what it seems
Quand c'est tout ce qui me manqueWhen it's all I'm ever missin'
Et j'ai l'impression d'attendreAnd it feels as though I'm waiting
Et j'ai pas besoin de ma tête entre mes mainsAnd I don't need no head in my hands
Pour savoir que je vais droit vers le sudTo know I'm ever heading way south
Je pense que je vais tout trouver quelque part entre la glace et le feuI think I'll find it all somewhere 'tween the ice and fire
Parce que c'est tout ce à quoi je penseCause it's all I'm ever thinking
Et j'ai besoin d'un autre sauveurAnd I need another savior

J'entends rien à ce sujet en ce momentI don't hear anything about it right now
Tout ça, c'est un peu décoloréTake down, all of this is jaded somehow
C'est pas moi, alors disparais un peu dans le ventIt's not me, so fade a little off in the wind
Invente, casse, découvre que c'est le plus difficile d'êtreMake it up, break it up, find that it's the hardest to be

Je suis jamais doué pour lire les panneauxI'm never good at reading signposts
J'ai perdu mon chemin à une heure et quartI lost my way at quarter past one
Je pleurerais si je pouvais même ressentir quelque choseI'd shed a tear if I could even conjure up emotion
Et j'ai faim d'une émotionAnd I'm hungry for a feeling

J'entends rien à ce sujet en ce momentI don't hear anything about it right now
Tout ça, c'est un peu décoloréTake down, all of that is jaded somehow
C'est pas moi, alors disparais un peu dans le ventIt's not me, so fade a little off in the wind
Invente, casse, découvre que c'est le plus difficile d'êtreMake it up, break it up, find that it's the hardest to be

J'entends rien (rien) à ce sujet en ce momentI don't hear (don't hear) anything about it right now
Tout ça, c'est un peu décoloréTake down, all of this is jaded somehow
C'est pas moi, alors disparais un peu dans le ventIt's not me, so fade a little off in the wind
Invente, casse, découvre que c'est le plus difficile d'êtreMake it up, break it up, find that it's the hardest to be