Bai

Bai

Bai

Ça fait un mois mais rien ne changeDja pasa un mês ma nada ka muda
Je te donne des conseils mais personne n'écouteN ta da-u konsedju ki ningen ka da
Tu sais que j'ai tellement peur de te perdreBu sabe N tene tantu medu di perde-u
Mais moi, je ne peux pas resterMas ami é ka bu mai

Je veux un futur que tu ne peux pas donnerQuero um futuro que não podes dar
Et sans futur, l'amour n'a pas de placeE sem futuro o amor não tem lugar
J'ai essayé (j'ai essayé)Já tentei (já tentei)
Tu dois changer ta façon d'être, d'êtreBu ten ki muda bu manera di ser, di ser

Oh, je veux partir, mais partir me coûte cher car je sais que tu as besoin de moiÓ, N kre bai, mas ora di bai ta kusta-m pamodi N sabe ma bu meste-m
Pars, ne regarde pas en arrière, si tu regardes tu sais que ça me fait malBai, ka bu odja pa tras, si bu odja bu sabi ma ta due-m
Tu peux me brûler, tu peux me brûler, tu sais que je t'aime beaucoupBu pode brasa-m, bu pode brasa-m, bu sabe ma N kre-u txeu
Mais fais un effortMas faze un sforsu

Je sais que au fond, tu es un bon hommeN sabe ma na fundu abo é un omi bon
Avec de la joie et de la bonté dans ton cœurKu aligria i bondadi na bu korason
Tu sais que j'ai tellement peur de te perdreBu sabe N tene tantu medu di perde-u
Mais moi, je dois partirMas ami N ten ki bai
Tu as peur de vivre sans moiTu tens medo de viver sem mim
Mais le secret, c'est de faire pour toiMas o segredo é fazeres por ti
Je sais bienEu sei bem
Tu as une force en toiBu tene un forsa dentu di bo
Tu ne sais pas (tu ne sais pas), tu ne sais pasBu ka sabe (bu ka sabe), bu ka sabe

Oh, je veux partir, mais partir me coûte cher car je sais que tu as besoin de moiÓ, N kre bai, mas ora di bai ta kusta-m pamodi N sabe ma bu meste-m
Pars, ne regarde pas en arrière, si tu regardes tu sais que ça me fait malBai, ka bu odja pa tras, si bu odja bu sabi ma ta due-m
Tu peux me brûler, tu peux me brûler, tu sais que je t'aime beaucoupBu pode brasa-m, bu pode brasa-m, bu sabe ma N kre-u txeu
Mais fais un effortMas faze un sforsu

Je ne veux pas faire honte à ma mèreN ka kre envergonha nha mai
Je ne veux pas faire honte à ma mamanN ka kre envergonha nha mama
Elle me dit toujours de ne pas te lâcherE' ta fla-m senpri ki pa N larga-u
Elle dit que tu n'es pas suffisant pour moiE' ta fla ma bo é ka sufisienti pa mi
Alors répète avec moi, alors répète avec moiNton ripiti ku mi, nton ripiti ku mi
Une fois, je vais changerUn bes N ta muda

Oh, je veux partir, mais partir me coûte cher car je sais que tu as besoin de moiÓ, N kre bai, mas ora di bai ta kusta-m pamodi N sabe ma bu meste-m
Pars, ne regarde pas en arrière, si tu regardes tu sais que ça me fait malBai, ka bu odja pa tras, si bu odja bu sabi ma ta due-m
Tu peux me brûler, tu peux me brûler, tu sais que je t'aime beaucoupBu pode brasa-m, bu pode brasa-m, bu sabe ma N kre-u txeu
Mais fais un effort (fais un effort)Mas faze un sforsu (faze un sforsu)