Mónica (feat. Julinho KSD)

Mónica (part. Julinho KSD)

Mónica, je sais que tes amies parlent de moiMónica, N sabe ma bus amigas ta kurti di mi
Elles veulent que je sorte avec toi, mais je ne fais rien avec ellesEs kre pa N namora ma nada ku mi
Tard dans la nuit, ça reste juste comme çaDetada di noti es ta manti sô si
Mónica, je sais que tes amies veulent me contrôlerMónica, N sabe ma bus amigas kre kontrola-m
N'importe quand, on est presque prochesKudadu, nos ora sta kuazi ta da
Alors on profite comme Dieu nous le ditNton nu proveita sima Deus fla-nu

Tes amies pensent que je suis qu'un homme d'un soirAs tuas amigas pensam que eu sou um homem só de uma noite
Je ne sais pas d'où ça vient, mais ça ne prend pas avec moiNão sei qual foi o pensamento, mas comigo não colou
Tout devient trop jaloux, mais je ne suis pas comme çaEs ta fika tudu ku siúme pamô N ka sta ku es
Ne t'inquiète pas, demain tu seras juste à moiKo preokupa pamodi manhan ta ben ser bu bes
Style américain, tu sais pas comment je m’y prendsStilo americano, N sabe ma shawty kurtin
On doit juste savoir si on peut rouler sur la CV ou au BrésilPasa sabi pa nu rola na CV ô na Brazil
Dites-moi combien vous en voulez, je ferai tout pour que vous ressentiezDiz-me quantos queres que eu faço de tudo para sentires
Encore on n’a pas vécu assez, mais appelle-moi mon amourInda nu ka vivi sufisienti ma pikena txoma-m love
Il est impossible de ne pas aimerNão tem como não amar
Fais attention à elles, mec, elles c'est compliquéSafoda pa es, mano, anos é si
Tard dans la nuit, ça reste juste comme çaDetada di noti ta manti sô si

Mónica, je sais que tes amies parlent de moiMónica, N sabe ma bus amigas ta kurti di mi
Elles veulent que je sorte avec toi, mais je ne fais rien avec ellesEs kre pa N namora ma nada ku mi
Tard dans la nuit, ça reste juste comme çaDetada di noti es ta manti sô si

Mónica, Mónica, Mónica, oh MónicaMónica, Mónica, Mónica, ó Mónica
Mónica, Mónica, Mónica, oh MónicaMónica, Mónica, Mónica, ó Mónica
Oh, ah-ah-ah-ah-ah, oh, ah-ah-ah-ah-ahOh, ah-ah-ah-ah-ah, oh, ah-ah-ah-ah-ah
Alors on profite comme Dieu nous le ditNton nu proveita sima Deus fla-nu

Attends que je te parlePera si nhu konta-m
Viens me dire pourquoi tu me regardes de cette manièreBen fla-m pamodi k'u sa ta odja-m des manera?
Rapproche-toi, hm-hm, laisse-moi te dire que ton parfum est sur moi, ih-ih hmTxiga pertu, hm-hm, dexa-m fla-u ma bu purfumi sta na mi, ih-ih hm
Je sens que tu veux vraimentN ata xinti ma bu kre simé
Mais je suis venu avec mes amies, aujourd'hui c'est juste moi avec ellesMa N ben ku nhas amigas, oji é sô mi ku es
Compliqué, ehCompliqué, ei
Ah, sois gentille si tu veux me connaîtreAh, porta bem se queres me conhecer
Ah, je ne fais pas confiance mais pour me prouverAh, não sou de confiar mas para me demostrar
C'est interdit de me faire du mal, mais je t'ai déjà dit ce qu'il en estProibidu ta mata-m ma mi dja N fla-u kual é
Julia est là (Julia), Sara est làJulia sta li (Julia), Sara sta li
Mais la honte sur ton visage n'existe pas, hmMa vergonha na bu rostu ka ten, hm
Mara est là, Andreia avec Lili, mais tu veux sortir avec MónicaMara sta li, Andreia ku Lili, ma bu kre bai ku Mónica

Mónica, je sais que tes amies parlent de moiMónica, N sabe ma bus amigas ta kurti di mi
Elles veulent que je sorte avec toi, mais je ne fais rien avec ellesEs kre pa N namora ma nada ku mi
Tard dans la nuit, ça reste juste comme çaDetada di noti es ta manti sô si
Mónica, je sais que tes amies veulent me contrôlerMónica, N sabe ma bus amigas kre kontrola-m
N'importe quand, on est presque prochesKudadu, nos ora sta kuazi ta da
Alors on profite comme Dieu nous le ditNton nu proveita sima Deus fla-nu

Mónica, Mónica, Mónica, oh MónicaMónica, Mónica, Mónica, ó Mónica
Mónica, Mónica, Mónica, oh MónicaMónica, Mónica, Mónica, ó Mónica
Oh, ah-ah-ah-ah-ah, oh, ah-ah-ah-ah-ahOh, ah-ah-ah-ah-ah, oh, ah-ah-ah-ah-ah
Ah (ah-ah-ah-ah-ah) alors on profite comme Dieu nous le ditAh (ah-ah-ah-ah-ah) nton nu proveita sima Deus fla-nu

On reste juste comme ça, on resteNu ta manti sô si, nu ta manti
On reste juste comme ça, on resteNu ta manti sô si, nu ta manti
On reste, on resteNu ta manti, nu ta manti
On reste juste comme ça, on resteSa ta manti sô si, nu ta manti

Julinho, Soraia RamosJulinho, Soraia Ramos