Muda (part. Apollo G)

Muda (part. Apollo G)

Muda (part. Apollo G)

Fais pas le con, arrête de demander des conneriesFaze pa bo, ka bu pidi ningen
Comme si un ami pouvait te calmer les nerfsKo dexa amigu ben tranka-u na pé
T'as un futur et moi je ne peux pas croireBu ten futuru i ami N ka krê
Pourquoi tu te laisses aller à tout ça ?Pa bu rapendi di tudu pakê?
Regarde-moi, qu'est-ce que tu crois ?Odja pa mi, kuze ki bu krê?
Parle avec moi, je suis là pour changerPapia ku mi, N ta djunda-u ta muda
Toujours tu me dis : Mais le guerrier ne fuit pas le combatSenpri bu ta fla-m: Ma gereru ka ta fuji di si luta
Tant que je ne lâche pas, tout ce que je dis, je le penseInda N ka kaba, obi tudu kel ki N sa ta fla-u
Écoute, comprends toutes les vérités que je te disObi, intendi tudu konsedjus ki N sa ta da-u
Les choses sont compliquées, mais tu peux faire mieuxKuzas sta mariadu, mas podes fazer melhor
Tout ça, c'est parce que je t'aimeTudu kel-li é pamodi N ta ama-bu

Lève-toi, ne perds pas espoirLabanta ko perde speransa
Il y en a qui espèrent encore que tu te calmesTen kes ki ata spera pa bu tranka
Lève-toi, ne perds pas espoirLabanta ko perde speransa
Il y en a qui espèrent encore que tu te calmesTen kes ki ata spera pa bu tranka

Je mange, je demande à donner, donner, tout ça pour que tu sois bienN ta manxe N ta pidi pa da-u, da-u, tudu k'é pa bu sta dretu
Mec, je demande à être libre, frère, de tout ce que tu ne veux pasMô pa riba N pidi pa libra-u, bra-u, di tudu kel ki bu ka meste

C'est juste pour que tu sois bienSô pa-u sta dretu
Moi je crois juste que tu dois être bienAmi N krê sô pa bu sta dretu
Alors je reste droit (juste pour que tu sois bien)Nton manti dretu (so pa bu sta dretu)
Moi je crois juste que tu dois être bienAmi N krê sô pa bu sta dretu

Je prie, je demande à donner, donner, tout ça pour que tu sois bienN ta reza, N ta pidi p'e da-u, da-u, tudu k'e pa bu sta dretu
Ne doute pas de la lumière que Dieu te donne, je t'aime avec tous tes défautsKa bu duvida di brilhu ki Deus da-u, N ta ama-u ku tudu bus defetus

C'est juste pour que tu sois bien (juste pour que tu sois bien)Sô pa-u sta dretu (sô pa bu sta dretu)
Moi je crois juste que tu dois être bienAmi N krê sô pa-u sta dretu
Pour rester droit (alors reste droit)Po manti dretu (nton manti dretu)
Moi je crois juste que tu dois être bienAmi N krê sô pa-u sta dretu

Si tu me laisses, je ne te lâcherai pasSi bu dexa-m leba-bu, N ka ta dexa-bu
Loyalty et respect toujours côte à côte, c'est juste toi que je veuxLealdadi i ruspetu senpri ladu a ladu, sô bo ki N krê
Si on avance avec foi, impossible de reculer, rien ne nous arrêteSi nu bai ku fé, inposível da ré, nada ka ta para-nu
Tu fais partie de mes plansBu ta faze parti di nhas planus
Est-ce que tu vas me laisser si je suis trop calme ?Será k'u ta larga-m s'es po-m trankadu?
Ne me laisse pas, je ne te lâcherai pasKa bu dexa-m ki N ka ta dexa-bu
Tout le monde sait que je t'aimeTudu algen sabe ma N ta ama-bu
Même si je continue à me battre, je sais que la vie est faite pour profiterTi inda N ta manxe luta, ma N sabe ma vida é pa disfruta
Tout vient en son temps, si tu me donnes ton temps, je te montrerai que tout changeTudu na se tenpu, si bu da-m nha tenpu N ta mostra-bu ma tudu ta muda

J'étais préoccupé par un tas de trucsN staba preokupadu ku un munti di kuza
Tu me dis que la vie est faite pour profiterBu fla-m ma vida é pa disfruta
Et déjà je ne peux pas baisser ma chemiseI dja N ka ta po-l di baxu nha bluza
Je suis sur le palier, je chante, je parleN sta riba palku, N ta kanta, N ta bua

Lève-toi, ne perds pas espoirLabanta, ko perde speransa
Il y en a qui espèrent encore que tu te calmesTen kes ki ata spera pa bu tranka
Lève-toi, ne perds pas espoirLabanta ko perde speransa
Il y en a qui espèrent encore que tu te calmesTen kes ki ata spera pa bu tranka

Je mange, je demande à donner, donner, tout ça pour que tu sois bienN ta manxe N ta pidi pa da-u, da-u, tudu k'é pa bu sta dretu
Ne doute pas de la lumière que Dieu te donne, je t'aime avec tous tes défautsKa bu duvida di brilhu ki Deus da-u, N ta ama-u ku tudu bus defetus

C'est juste pour que tu sois bienSô po bu sta dretu
Moi je crois juste que tu dois être bienAmi N krê sô pa bu sta dretu
Alors je reste droit (juste pour que tu sois bien)Nton manti dretu (sô pa bu sta dretu)
La fatigue, c'est juste pour que tu sois bienKo fadiga é sa bu sta dretu

Je prie, je demande à donner, donner, tout ça pour que tu sois bienN ta reza, N ta pidi p'e da-u, da-u, tudu k'e pa bu sta dretu
Mec, je demande à être libre, frère, de tout ce que tu ne veux pasMô pa riba N pidi pa libra-u, bra-u, di tudu kel ki bu ka meste

C'est juste pour que tu sois bienÉ sô pa-u sta dretu
Moi je crois juste que tu dois être bien, alors reste droitAmi N krê sô pa bu sta dretu, nton manti dretu
La fatigue, moi je reste droit, je reste droitKo fadiga ami N ta manti dretu, N ta manti dretu

(Oui oui oui, oui oui) Si tu es fatigué, je reste droit(Oi oi oi, oi oi) Ka bu fadiga N ta manti dretu
(Oui oui oui, oui oui) Je suis dans le ghetto ou dehors(Oi oi oi, oi oi) N sta na pas dentu ô fora guetto
(Oui oui oui, oui oui) Je suis dans le coin, je tourne, je déchire(Oi oi oi, oi oi) N sta na zona, N ta gira, N ta tora
(Oui oui oui, oui oui) RBL dans le cœur d'Amadora(Oi oi oi, oi oi) RBL dentu di Amadora