Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.847

Hissatsu No Command

SoraMafuUraSaka

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Hissatsu No Command

さあさあ ファイナルラウンドsaasaa fainaruraundo
じゃんけんぽんから 最初の単jankenponkara saisho no tan?
演調線なら 電光石火だ 相手の番より番enchousen nara denkousekka da aite no ban yori ban

下投げ 空んRプで ベク変されたら 上今日安定宅shita nage sora n rupu de beku hen saretara ue kyou antei-taku
でっかいサイズは 僕のコンボがdekkai saizu ha boku no konbo ga
終わるまでを 打ちに返しませんowaru made o uchi ni kaeshimasen

大勝利 負け犬の敗北者daishouri makeinu no haiboku-sha
もう一回! もう一回mouikkai! mouikkai!
ねえ何時? 気がつけば もう三時nee nanji? kigatsukeba mou san-ji

[浦田][urata]
遊びは終わりだasobi wa owarida!

[そらる][soraru]
あくびが出るぜakubi ga deru ze

ああ竜を殴ぐ拳を見なさいaa ryuu o nagu kobushi o mi nasai
こんな世界を変えろ!(変えろkonna sekai o kaero! (kaero!)
強敵に膝をつけどもkyouteki ni hiza o tsukedomo
大事なものは守れ!(守れdaijina mono wa mamore! (mamore!)
敗北の味と比べればhaiboku no aji to kuraberya
どんな未来も何のそのdonna mirai mo nan’nosono
今宵は感と感のkoyoi wa kan to kan no
プライドかけた壮達せんなんだpuraido kaketa soudatsu-sen’na nda

予想外? 読み外れただけyosou-gai? yomi hazureta dake!
ガードで逃げごしな 君の負けgaado de nigegoshina kimi no make!
反撃確定からはhangeki kakutei kara wa
必殺のコマンドが決定だhissatsu no komando ga kettei-da

[坂田][sakata]
はあ!? 今の俺ガード下ろhaa!? ima no ore gaado shita ro!!

[まふまふ][mafumafu]
あははは 今のはガード不可能だよahahaha ima no wa gaado funou-wazada yo!

[坂田][sakata]
それスイカsore suika
いたーつita~tsu!

[そらる][soraru]
いや坂田、お前は痛くはないだろwiya sakata, omae wa itaku wanaidaro w

[まふまふ][mafumafu]
やった! 勝ったyatta! katta!

[坂田][sakata]
アダを取ってくれ! 浦田さんada o totte kure! urata-san!

[浦田][urata]
しょうがねえなshouganee na

[浦田][urata]
っておいtte oi!

[そらる][soraru]
あれ? 次俺じゃなかったare? tsugi ore janakatta?

[浦田][urata]
俺だよore dayo

[そらる][soraru]
別にいいじゃん! さくっとまふまふくらい倒してやるよbetsuni iijan! saku ̄ tto mafumafu kurai taoshi toite yaru yo

[浦田][urata]
そういう問題じゃなくってsouiu mondai janakutte!

[そらる][soraru]
任せとけってmakase toke tte!

[浦田][urata]
いや話せってiya hanase tte!

[そらる][soraru]
俺俺俺俺ore ore ore ore

[浦田][urata]
おい! そらるoi! soraru!

[坂田][sakata]
えっまたケンカしてるeh mata kenka shiteru

[まふまふ][mafumafu]
どうでもいいけど 早く始めませんdou demo iikedo hayaku hajimemasen?

インファイト リアルまでインファイトinfaito riaru made infaito
もう一回! もう一回mouikkai! mouikkai!
もう何時? 昼過ぎの十三時mou nan-ji? hirusugi no juusan-ji

[坂田][sakata]
俺一人で十分、あore hitori de juubun, ah

ああ空を切る踵で交わるaa kuuwokiru kakato de majiwaru
譲れない想い!(想いyuzurenai omoi! (omoi!)
戦果でも俺ぬプライドsenka demo ore nu puraido
対義は背で語れ!(語れtaigi wa se de katare! (katare!)
何度でもしのぎを削りnandodemo shinogi o kezuri
生命なってタイムオーバーseimei natte taimuoubaa
心は前の前でkokoro wa zense no zense de
待ち望むほど祝命だったんだmachinozomu hodo shukumeidatta nda

情けない所を見せるなよなnasakenai tokoro o miseru na yo na
君を負かすのは僕だけkimi o makasu no wa boku dake
好きあり! 予想見ればsuki ari! yosomi o sureba
必殺のコマンドが決定だhissatsu no komando ga kettei-da

ワン! ツー! ワン! ワン! ツーwan! tsū! wan! wan! tsū!
ワン! ツー! ワン! ワン! ツーwan! tsū! wan! wan! tsū!
ワン! ワン! ツー! ツー! ワン! ワン! ツーwan! wan! tsū! tsū! wan! wan! tsū!
ワン! ワン! ツー! ツー! ワン! ワン! ツーwan! wan! tsū! tsū! wan! wan! tsū!
ワンツーワンツーワンワンツーwantsūwantsūwanwantsū!
ワンツーワンワンワンツーwantsūwanwanwanwantsū!
ワーツワンツとワンツーパンチwāntsuwantsu to wantsūpanchi!
ワーツワンツとワンツーパンチwāntsuwantsu to wantsūpanchi!
君には負けない負けないからなkimi ni wa makenai makenai karana

[まふまふ][mafumafu]
この勝負kono shoubu
勝つのは俺だkatsu no wa oreda!

ああ竜を殴ぐ拳を見なさいaa ryuu o nagu kobushi o mi nasai
こんな世界を変えろ!(変えろkonna sekai o kaero! (kaero!)
強敵に膝をつけどもkyouteki ni hiza o tsukedomo
大事なものは守れ!(守れdaijina mono wa mamore! (mamore!)
いつまでも君と交ぜらいitsu made mo kimi to kozeriai
そんな未来を信じていたsonna mirai o shinjite ita
今宵は今宵におさらばkoyoi wa koyoi ni o saraba
さよならきっと最終戦なんだsayonara kitto saishū-sen’na nda

予想外yosou-gai?
読み外れただけyomi hazureta dake!
ガードで逃げごしな 君の負けgaado de nigegoshina kimi no make!
反撃確定からはhangeki kakutei kara wa
必殺のコマンドが決定だhissatsu no komando ga kettei-da

Deadly Command

Alright, alright, final round
Starting with rock-paper-scissors, the first move
If it’s a combo, it’s lightning fast, quicker than your turn

Down throw, if I get hit with a mix-up, I’ll stabilize today
Big size means my combo won’t end
Until I land my hit back

Big victory, loser of the losers
One more time! One more time
Hey, what time is it? Before I know it, it’s already three

[Urata]
The game is over

[Soraru]
I’m yawning

Look at my fist ready to punch the dragon
Change this world! (Change it)
Even if I kneel to a strong enemy
Protect what’s important! (Protect it)
Compared to the taste of defeat
Any future is nothing
Tonight is a showdown
With pride on the line

Unexpected? Just a misread
You’re running away with your guard, that’s your loss
From a confirmed counterattack
The ultimate command is set

[Sakata]
Huh!? I just dropped my guard

[Mafumafu]
Hahaha, that was impossible to guard

[Sakata]
That’s a watermelon
Ouch!

[Soraru]
No, Sakata, you’re not hurt, right? lol

[Mafumafu]
I did it! I won

[Sakata]
Get revenge for me! Urata-san

[Urata]
I guess I have to

[Urata]
Hey

[Soraru]
Huh? Wasn’t it my turn?

[Urata]
It’s me

[Soraru]
It’s fine! I’ll take down Mafumafu easily

[Urata]
That’s not the point

[Soraru]
Just leave it to me

[Urata]
No, talk to me

[Soraru]
Me, me, me, me

[Urata]
Hey! Soraru

[Sakata]
Wait, are they fighting again?

[Mafumafu]
I don’t care, but can we start already?

In-fight, real in-fight
One more time! One more time
What time is it? It’s past noon, 1 PM

[Sakata]
I’m good alone, ah

Ah, cutting through the sky with my heel
Unyielding feelings! (Feelings)
Even with the battle results, my pride
Let my back tell the story! (Tell it)
No matter how many times we clash
Life is on the line, time’s up
My heart is right in front
It was a long-awaited blessing

Don’t show me your pathetic side
I’m the only one who can beat you
Gotcha! If I see your move
The ultimate command is set

One! Two! One! One! Two
One! Two! One! One! Two
One! One! Two! Two! One! One! Two
One! One! Two! Two! One! One! Two
One-two, one-two, one-one, two
One-two, one-one, one-two
One-two punch and one-two punch
One-two punch and one-two punch
I won’t lose to you, I won’t lose

[Mafumafu]
In this match
I’m the one who will win

Look at my fist ready to punch the dragon
Change this world! (Change it)
Even if I kneel to a strong enemy
Protect what’s important! (Protect it)
I believed in a future where we’d always mix
Tonight, we say goodbye
Goodbye, this is definitely the final battle

Unexpected
Just a misread
You’re running away with your guard, that’s your loss
From a confirmed counterattack
The ultimate command is set.

Escrita por: aho no sakata / Mafumafu / Soraru / uratanuki. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SoraMafuUraSaka y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección