Transliteración y traducción generadas automáticamente
Role-Playing Game (RPG)
SoraMafuUraSaka
Role-Playing Game (RPG)
いつかの勇者にitsuka no yuusha ni
あこがれて（あこがれてakogarete (akogarete)
むりだってわかってもとびこむmuri datte wakatte mo tobikomu
ボツストーリーbotsu sutoori
よせてあつめたyosete atsumeta
よんにんぐみ（よんにんぐみyonnin gumi (yonnin gumi)
ほらなんでもかんでもhora nandemo kandemo
なににもかんにもnani ni mo kan ni mo
ぼーずがびょうぶにじょうずにぼーずでboozu ga byoobu ni jouzu ni boozu de
なにからなにまでひとまかせnanikara nanimade hitomakase
ちいっchii!
やくそあつめりゃyakuso atsumerya
とりかぶと (とりかぶと)torikabuto (torikabuto)
じょそぜんかいのおうんごーる くさもはえないjoso zenkai no oungooru kusa mo haenai
あいつもこいつもaitsu mo koitsu mo
役立たず（役立たずyakudata zu (yakudata zu)
誰のせいだ 彼のせいだってdare no seida kare no sei datte
なすりつけ合ってひがくれるnasuritsuke atte higakureru
ワンタンで大逆転wantan de dai gyakuten
できる必殺のみわざ（ないdekiru hissatsu no miwaza (nai!)
ダンジョン奥で迷ったらdanjon oku de mayottara
った脱出アイテムは？（ないtta dasshutsu aitemu wa? (nai!)
こりゃくほんならとうのむかしkoryakuhon'nara tounomukashi
にごみにだしちゃった (ええっ!)ni gomi ni dashi chatta (eeh!)
かんぜんつんでるふたりkanzen tsun deru futari
もしんでるせぶのでたもmo shinderu sebu no deta mo
共生スクロールライフkyosei sukurōruraifu
揚げにぜんふり回復薬はagi ni zen furi kaifuku yaku wa
いない廃人の四鳥inai haijin no yon tori
ずらっとならぶなすトマトzura tto narabu nasu tomato
ろくなキャラがえらべないrokuna kyara ga erabenai
ばぐだよねbaguda yo ne?
やっぱりやだやだyappari yada yada
ぼくが先途隊boku ga sentodai
さいしょのまちからすすまないsaisho no machi kara susumanai
いちかけるよんがゼロichi kakeru yon ga zero
みまんもいちねんがすぎたmiman mo ichi nen ga sugita
いかげんにしろ!ikagen ni shiro!
ガチャにたとえりゃgacha ni tatoerya
星ふたつくらいhoshi futatsu kurai
SSRじゃないけれどssr janaikeredo
それでも僕らでいたいんだsoredemo bokura de itai nda
君と夜更かしてRPGkimi to yofukashite rpg
[まふまふ:] いいんですか みんなさん[mafumafu:] ii ndesuka minna san
teamworkですよteamwork desu yo!
[浦田＆坂田:] 了解[urata & sakata:] ryoukai!
[そらる:] おいおい 足引っ張っての誰だよ[soraru:] oi oi ashi hippatte no dare dayo
[浦田:] どんどん先に[urata:] dondon saki ni
行っちゃうそらるさんでしょうicchau soraru-san deshou
[そらる:] 俺はみんながやりやすい[soraru:] ore wa minna ga yariyasui
ように道切り冷えたるだけyou ni michi kiri hiateru dake
[浦田:] それはそちの言い分でしょう[urata:]: sore wa sochi no iibun deshou
こちは迷惑してんだよ。なあ坂田kochi wa meiwaku shitenda yo. naa sakata
[坂田:] ああ[sakata:] aaah
まふまふに殺されるmafumafu ni korosareru!
[まふまふ:] あはははははは ぜいんしゃいね[mafumafu:] ahahaahahaahaha zein shine!
[そらる:] ああ 俺まで、まふまふお前だけ許さない[soraru:] aah ore made, mafumafu omae dake yurusanai
[坂田:] 誰か助けてください[sakata:] dareka tasukete kudasai!
[浦田:] もうteamworkどこ行ったお前ら[urata:] mou teamwork doko itta omaera!
ぶっとびごろくてらbuttobi go roku tera
つねにのばっくあっぷtsuneni nobakkuappu
はしれきのこじゅうし さもんたいhashire kinoko jushi sa momantai
深夜に2から6時間shinya ni ji kara roku jikan
これやとぶん終わりそうもないなkorya tobun owari sou mo nai na
ねむいよnemui yo
やっぱりやだやだ勝者の味方yappari yada yada shōsha no mikata
ひよりみ主義がとまらないhiyorimi shugi ga tomaranai
てのひら返すことだけはtenohira kaesu koto dake wa
いのちをかけてござるinochi o kaketegozaru
なりますねぇぞ!narimasenu zo!
さいごのさいごでsaigo no saigo de
せぶしわすれsebu shi wasure
もののあわれいわずもがなmono no aware iwazumogana
のべつまくなしno betsu maku nashi
てんばつでふりだしにもどれRPGtenbatsu de furidashi ni modore rpg
悪をけちらす勇者の剣はaku o kechirasu yuusha no ken wa?
(ない、ない、ない、ない、ない、ない)(nai, nai, nai, nai, nai, nai)
あの子を守る魔法の盾はano ko o mamoru mahou no tate wa?
(ない、ない、ない、ない、ない、ない)(nai, nai, nai, nai, nai, nai)
大空を駆ける空飛ぶ船はoozora o kakeru soratobu fune wa?
(ない、ない、ない、ない、ない、ない)(nai, nai, nai, nai, nai, nai)
世界を救う旅に出る気はsekai o sukuu tabi ni deru ki wa?
(ない、ない、ない、ない、ない、ない)(nai, nai, nai, nai, nai, nai)
[さかた:] やみにそまれ[sakata:] yami ni somare
クーゲルシュライバー！（クゲルシュライバーkugelschreiber! (kugerushuraiba)
[そらる:] 泣き上げろう[soraru:] nakiagerou
シュヴァルツヴァルトブロート！（シュヴァルツヴァルトブロートschwarzwaldbrot! (shuwarutsuwarutoburoto)
[まふまふ:] いっぱい冷やせ冷蔵コン[mafumafu:] ippai hiyase reizokon
[うらた:] これが俺の最大[urata:] kore ga ore no saidai
オーギーインフィニティインパクトoogi infinity impact!
[そらる:] は[soraru:] ha?
[さかた:] はあ[sakata:] haa?
[まふまふ:] はあ[mafumafu:] haa?
[うらた:] お前らぁ[urata:] omaeraa!
まふまふ）世界の果ての(mafumafu)sekainohate no
その向こうで もしも魔王を倒したらsono mukou de moshimo maou o taoshitara
エンドロールが流れたらendorooru ga nagaretara
僕らの明日はどこにbokura no asu wa dokoni?
やっぱりやだやだ 僕が先頭隊yappari yada yada boku ga sentoudai
最初の街から進まないsaisho no machi kara susumanai
一かける四がゼロ未満もうichi kakeru yon ga zero miman mou
百年が過ぎた (うわっ！)hyakunen ga sugita (uwa!)
それでもいいかな 悪くはないなsore demo ii ka na waruku wa nai na
退屈しのぎにはなるもんなtaikutsu shinogi ni wa naru monna
一生旅していたいからisshou tabi shite itaikara
君と夜更かしてRPGkimi to yofukashite rpg
Jeu de Rôle (RPG)
Un jour, en rêvant d'un héros
Je sais que c'est impossible, mais je plonge
Dans cette histoire abandonnée
Rassemblés, nous sommes
Un groupe de quatre (un groupe de quatre)
Regarde, tout et n'importe quoi
Tout et n'importe quoi
Le gamin est habile, il se cache derrière un paravent
Tout laisse entrevoir qu'on laisse tout entre les mains des autres
Tss
Si on rassemble les rôles
C'est un casque (un casque)
Le but de l'ancienne équipe, même pas une herbe ne pousse
Lui et elle, tous deux inutiles (inutiles)
C'est de la faute de qui ? De lui, de elle, on se renvoie la balle
Avec des wontons, on peut renverser la situation
Mais pas de technique secrète (non)
Si tu te perds dans le donjon
Quel est l'objet pour sortir ? (aucun)
Si c'est un vrai truc, ça fait longtemps
Que je l'ai jeté à la poubelle (hein !)
On est deux, complètement à l'ouest
On est morts, mais on a survécu
Une vie de scrolls en cohabitation
Pas de potions de guérison pour les no-lifes
Des tomates qui s'alignent
Pas moyen de choisir un bon personnage
C'est un bug, non ?
Je n'en peux plus, je n'en peux plus
Je suis l'équipe de tête
Je n'avance pas depuis la première ville
Un fois quatre, ça fait zéro
Une année entière s'est écoulée
Arrête un peu !
Si on compare à un gacha
C'est à peu près deux étoiles
Ce n'est pas du SSR, mais
On veut quand même être ensemble
Toi et moi, veillons tard pour le RPG
[mafuma:] Ça va, tout le monde ?
C'est du travail d'équipe, vous savez
[Urata & Sakata:] Compris
[Soraru:] Hé, hé, qui traîne les pieds ?
[Urata:] C'est toi, Soraru, qui file à toute allure
[Soraru:] Je fais juste le chemin plus facile pour tout le monde
[Urata:] C'est ton point de vue, mais nous, on galère. N'est-ce pas, Sakata ?
[Sakata:] Ouais
Je vais me faire tuer par Mafuma
[mafuma:] Ahahahah, c'est bien fait
[Soraru:] Ah, je ne te pardonne pas, Mafuma
[Sakata:] Quelqu'un, au secours
[Urata:] Où est passé le travail d'équipe, vous tous ?
Un jeu de dés explosif
Toujours un backup
Cours, champignon, en avant, formation
De minuit à six heures
Avec ça, on n'est pas près de finir
J'ai sommeil
Je n'en peux plus, je n'en peux plus, je suis du côté des gagnants
L'attitude de se replier ne s'arrête pas
Se retourner comme une crêpe
C'est une question de vie ou de mort
Ça va être quelque chose !
À la fin, à la fin
On oublie le septième
Sans parler de la beauté des choses
Sans interruption
On revient au début, RPG
L'épée du héros qui chasse le mal
(aucun, aucun, aucun, aucun, aucun, aucun)
Le bouclier magique pour protéger cette fille
(aucun, aucun, aucun, aucun, aucun, aucun)
Le vaisseau volant qui traverse le ciel
(aucun, aucun, aucun, aucun, aucun, aucun)
Je n'ai pas l'intention de partir sauver le monde
(aucun, aucun, aucun, aucun, aucun, aucun)
[Sakata:] Plonge dans l'obscurité
Kugel-Schreiber ! (Kugel-Schreiber)
[Soraru:] Pleure à chaudes larmes
Schwarzwälderbrot ! (Schwarzwälderbrot)
[mafuma:] Refroidis tout dans le frigo
[Urata:] Voici ma plus grande
Augie Infinity Impact
[Soraru:] Hein ?
[Sakata:] Hein ?
[mafuma:] Hein ?
[Urata:] Vous tous
Mafuma) Si on vainc le démon
Si les crédits défilent
Où sera notre demain ?
Je n'en peux plus, je n'en peux plus, je suis l'équipe de tête
Je n'avance pas depuis la première ville
Un fois quatre, ça fait moins que zéro
Une centaine d'années se sont écoulées (ouah !)
Mais ça ira, ce n'est pas si mal
Ça occupe, après tout
Je veux voyager toute ma vie
Toi et moi, veillons tard pour le RPG.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SoraMafuUraSaka y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: