Because We Fall In Love (연애 같은 걸 하니까)

Porque Nos Enamoramos

Because We Fall In Love (연애 같은 걸 하니까)

Así es como nos enamoramos
그렇게 연애 같은 걸 하니까
geureoge yeonae gateun geol hanikka
No sabía que sería tan difícil
이렇게 힘들 줄 몰랐으니까
ireohge himdeul jul mollasseunikka
Ahora estoy triste y frustrado
나 지금 돼게 슬프고 편해
na jigeum doege seulpeugo ppeonhae
Mira eso, mi destino
그것 봐 내 주제
geugeot bwa nae jujee
¿Qué tipo de amor es este?
사랑은 무슨 사랑
sarangeun museun sarang

Las voces como el amor
사랑 같은 소리들 하네
sarang gateun sorideul hane
Para mí eran tan fáciles
나한텐 어렵기만 하던데
nahanten eoryeopgiman hadeonde
El protagonista de TV que todos tienen
TV 속에 다 가진 주인공
TV soge da gajin juingong
¿Quién no tiene un romance?
로맨스는 누가 못해
romaenseuneun nuga moshae

Esta noche también me siento perdido
오늘 밤은 길기도 하네
oneul bameun gilgido hane
En aquel entonces, era tan fácil
그때는 그렇게도 짧더니
geuttaeneun geureohgedo jjalpdeoni
Esta buena noche, solo y triste
이 좋은 밤 혼자서 외롭게
i joheun bam honjaseo oeropge
¿Qué es todo esto por tu culpa?
너 때문에 이게 다 뭐야
neo ttaemune ige da mwoya

Así es como nos enamoramos
그렇게 연애 같은 걸 하니까
geureoge yeonae gateun geol hanikka
No sabía que sería tan difícil
이렇게 힘들 줄 몰랐으니까
ireohge himdeul jul mollasseunikka
Ahora estoy enojado
나 지금 돼게 불쌍해
na jigeum doege bulssanghae
Viendo tu foto por centésima vez
너의 사진을 몇백 장째 보다가
neoui sajineul myeoccbaek jangjjae bodaga

Quizás solo extraño eso de nuevo
괜히 또 그립기만 하다니까
gwaenhi tto geuripgiman hadanikka
¿No puedo detener mi corazón?
억지로 마음을 멈출 순 없을까
eokjiro mameul meomchul sun eopseulkka
Aunque intento huir, los mismos pensamientos
뒤척여봐도 똑같은 생각
dwicheogyeobwado ttokgateun saenggak
Mira eso, mi destino
그것 봐 내 주제
geugeot bwa nae jujee
¿Qué tipo de amor es este?
사랑은 무슨 사랑
sarangeun museun sarang

Sin entender
이해 못하고
ihae moshago
Las canciones que solíamos escuchar
헐리우드였던 노래들이
heullyeodeureossdeon noraedeuri
No puedo escucharlas
못 듣겠잖아
mot deutgessjanha
Las lágrimas caen
눈물이 나서
nunmuri naseo
Realmente odiaba esto
이런 거 진짜 싫어했었는데
ireon geo jinjja silheohaesseossneunde

Así es como nos enamoramos
그렇게 연애 같은 걸 하니까
geureoge yeonae gateun geol hanikka
Me siento como un tonto de nuevo
나는 또 바보처럼 굴 테니까
naneun tto babocheoreom gul tenikka
Ahora estoy enojado
나 지금 돼게 불쌍해
na jigeum doege bulssanghae
¿Quizás tú sabías que sería un día como este?
혹시 이런 날 네가 알아 주지는
hoksi ireon nal nega ara jujineun

Esperando que no suceda
안 할까 기대하고 있단니까
anheulkka gidaehago issdanikka
¿Qué haré si llega inesperadamente?
유연히 마주치면 어떡할까
uyeonhi majuchimyeon eotteokhalkka
Aunque trato de olvidarlo, los mismos pensamientos
노력해봐도 똑같은 생각
noryeokhaebwado ttokgateun saenggak
Mira eso, mi destino
그것 봐 내 주제
geugeot bwa nae jujee
¿Qué tipo de amor es este?
사랑은 무슨 사랑
sarangeun museun sarang

Mi destino
내 주제
nae jujee
¿Qué tipo de amor es el amor?
연애는 무슨 연애
yeonaeneun museun yeonae