Only I Want To Know (나만 알고 싶다)

Solo Quiero Saber Yo

Only I Want To Know (나만 알고 싶다)

Ahora escucho una y otra vez
요즘 들어 벌써 몇 번
yojeum deureo beolsseo myeot beon
Tu historia
네 얘기를 들어
ne yaegireul deureo
Tan bonita, la gente piensa que es encantadora
예쁘고 사람 참 괜찮다고
yeppeugo saram cham gwaenchantago

Más que nadie, sé
그건 누구보다 내가
geugeon nuguboda naega
La verdad
확실하게 알지
hwaksilhage alji
Pero me siento incómodo, ¿por qué?
그런데 이상해, 왜 이래?
geureonde isanghae, wae irae?

Solo quiero saber yo
나만 알고 싶다
naman algo sipda
Solo quiero verte
나만 보고 싶다
naman bogo sipda
Nadie más puede
아무도 못 보게
amudo mot boge
Quiero abrazarte
널 감추고 싶다
neol gamchugo sipda

Siempre quiero verte
자꾸 보고 싶다
jakku bogo sipda
No quiero dejar de verte
안아보고 싶다
anabogo sipda
Todos estos sentimientos
이 모든 감정
i modeun gamjeong
Solo los siento yo
나만 느끼고 싶다
naman neukkigo sipda

¿Cómo la gente no sabe?
어떻게 사람들이 모르게
eotteoke saramdeuri moreuge
¿Cómo durante tanto tiempo?
어떻게 오랫동안 이렇게
eotteoke oraetdong-an ireoke
Estas encantadoras
넘치는 매력들
neomchineun maeryeokdeul
Se han ido todas porque las entendí
다 감추고서 살았대
da gamchugoseo saratdae

Lo siento por ser así
이런 날아서 미안해
ireon naraseo mianhae
Si te veo, tampoco entiendo
너만 보면 나도 모르게
neoman bomyeon nado moreuge
Aquí y allá
이기적이 돼
igijeogi dwae
Solo quiero saber yo
나만 알고 싶다
naman algo sipda

Una sonrisa que haces
웃을 때 하는 손짓
useul ttae haneun sonjit
Tu camino único
너만의 걸음걸이
neomanui georeumgeori
Siempre llevando una mochila
가방을 드는 건 항상 오랜손
gabang-eul deuneun geon hangsang oraenson

Si lo sé, me vuelvo loco
알면 알수록 미쳐
almyeon alsurok michyeo
Tu estilo único
너만의 디테일
neomanui diteil
Pero me siento incómodo, ¿por qué?
그런데 이상해, 나 왜 이래?
geureonde isanghae, na wae irae?

Solo quiero saber
나만 알고
naman algo
Solo quiero verte
나만 보고 싶다
naman bogo sipda
Nadie más puede
아무도 못 보게
amudo mot boge
Quiero abrazarte
널 감추고 싶다
neol gamchugo sipda
Siempre quiero verte
자꾸 보고
jakku bogo
No quiero dejar de verte
안아보고 싶다
anabogo sipda
Todos estos sentimientos
이 모든 감정
i modeun gamjeong
Solo los siento yo
나만 느끼고 싶다
naman neukkigo sipda

¿Cómo la gente no sabe?
어떻게 사람들이 모르게
eotteoke saramdeuri moreuge
¿Cómo durante tanto tiempo?
어떻게 오랫동안 이렇게
eotteoke oraetdong-an ireoke
Estas encantadoras
넘치는 매력들
neomchineun maeryeokdeul
Se han ido todas porque las entendí
다 감추고서 살았대
da gamchugoseo saratdae

Lo siento por ser así
이런 날아서 미안해
ireon naraseo mianhae
Si te veo, tampoco entiendo
너만 보면 나도 모르게
neoman bomyeon nado moreuge
Aquí y allá
이기적이 돼
igijeogi dwae
Solo quiero saber yo
나만 알고 싶다
naman algo sipda

Solo quiero saber yo
나만 알고 싶다
naman algo sipda
Solo quiero verte
나만 보고 싶다
naman bogo sipda
Nadie más puede
아무도 못 보게
amudo mot boge
Quiero abrazarte
널 감추고 싶다
neol gamchugo sipda
Siempre quiero verte
자꾸 보고 싶다
jakku bogo sipda
No quiero dejar de verte
안아보고 싶다
anabogo sipda
No hay otro hombre
세상에 다른 남잔
sesang-e dareun namjan
Que pueda reemplazarte
없음 좋겠다
eopseum joketda

¿Cómo la gente no sabe?
어떻게 사람들이 모르게
eotteoke saramdeuri moreuge
¿Cómo durante tanto tiempo?
어떻게 오랫동안 이렇게
eotteoke oraetdong-an ireoke
Estas encantadoras
넘치는 매력들
neomchineun maeryeokdeul
Se han ido todas porque las entendí
다 감추고서 살았대
da gamchugoseo saratdae

Lo siento por ser así
이런 날아서 미안해
ireon naraseo mianhae
Si te veo, tampoco entiendo
너만 보면 나도 모르게
neoman bomyeon nado moreuge
Aquí y allá
이기적이 돼
igijeogi dwae
Solo quiero saber yo
나만 알고 싶다
naman algo sipda