Stupid Heart

Coração Estúpido

Stupid Heart

Miya hee, miya hoo, miya ha-haMiya hee, miya hoo, miya ha-ha
Coração estúpido nunca aprendeStupid ha-heart never learns
É triste, mas é verdadeIt's sad, but it's true
Meu coração estúpidoMy stupid heart
Só bate por você-oohOnly beats for you-ooh

Oh, eu sempre me perco, queridoOh, I always spiral, baby
E não faço ideiaAnd I don't have a clue
Por que voltaria para um cara que me deixa 50 tons de tristezaWhy I'd go back to a guy that makes me 50 shades of blue
Oh, oh, ah-ahOh, oh, ah-ah

Eu quero apenas me afastar de vocêI want to just walk away from you
Em três semanas, tenho certeza de que será um hábitoIn three weeks it's a habit I'm sure
Por enquanto, estou de alguma forma dentro e foraFor now, I'm somehow in and out
Emocionalmente, ainda estou divididaEmotionally, I'm still torn

Miya hee, miya hoo, miya ha-haMiya hee, miya hoo, miya ha-ha
Coração estúpido nunca aprendeStupid ha-heart never learns
É triste, mas é verdadeIt's sad, but it's true
Meu coração estúpidoMy stupid heart
Só bate por você-oohOnly beats for you-ooh

Não há como me convencer a parar de te amar, queridoNo way to talk me out of loving you, baby
Estou tapando meus ouvidos e culpandoI'm covering my ears and blaming
Miya hee, miya hoo, miya ha-haMiya hee, miya hoo, miya ha-ha
Meu estúpido coraçãoMy stupid ha-heart

Tranque-o com aço agora, queridoLock it up with steel now, baby
Ou vou quebrar as regrasOr I'll go break the rules
Quando estou sozinha, não posso ser confiávelWhen I'm all alone I can't be trusted
Tenho tanto a perderI got so much to lose
Oh, oh, ah-ahOh, oh, ah-ah

Eu quero apenas me afastar de vocêI want to just walk away from you
Em três semanas, tenho certeza de que será um hábitoIn three weeks it's a habit I'm sure
Por enquanto, estou de alguma forma dentro e foraFor now, I'm somehow in and out
Emocionalmente, ainda estou divididaEmotionally, I'm still torn

Miya hee, miya hoo, miya ha-haMiya hee, miya hoo, miya ha-ha
Coração estúpido nunca aprendeStupid ha-heart never learns
É triste, mas é verdadeIt's sad, but it's true
Meu coração estúpidoMy stupid heart
Só bate por você-oohOnly beats for you-ooh

Não há como me convencer a parar de te amar, queridoNo way to talk me out of loving you, baby
Estou tapando meus ouvidos e culpandoI'm covering my ears and blaming
Miya hee, miya hoo, miya ha-haMiya hee, miya hoo, miya ha-ha
Meu estúpido coraçãoMy stupid ha-heart

Você quer partir, mas não me levaVrei să pleci dar nu mă, nu mă iei
Não me leva, não me leva, não me levaNu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei
Seu rosto e o amor do teu olharChipul tăyou șI dragostea din tei
Lembro-me dos teus olhosMi-amintesc de ochii tăI

Miya hee, miya hoo, miya ha-haMiya hee, miya hoo, miya ha-ha
Meu estúpido coraçãoMy stupid ha-heart