Void (feat. Alan Walker)

Vide (feat. Alan Walker)

Void (feat. Alan Walker)

Dernièrement, je parle aux étoilesLately I've been talking to the stars
Comme si elles entendaient mes pleurs dans le noirLike they hear me crying in the dark
Des espaces vides là où il y avait un cœurEmpty spaces where there was a heart
Flottant pour toujours mais j'ai trop tournéForever floating but I've spun too far
Tendant la main avec des doigts gelésReaching out with frozen fingertips
La distance entre nous est infinieDistance in between us infinite
Tombant pour un rêve que je ne peux pas résisterFalling for a dream I can't resist
Tu me vois donc ça veut dire que j'existeYou see me so it means that I exist

Je peux voir ta voixI can see your voice
Tu es le seul son qui noie le bruitYou're the only sound that drowns the noise
Nageant dans un monde qui a été détruitSwimming in a world that's been destroyed
Bébé, peux-tu venir combler mon videBaby, can you come and fill my void
Je peux entendre ta lumièreI can hear your light
Touche-moi dans cet espace et ce temps videsTouch me in this empty space and time
Nageant dans un monde qui a perdu sa joieSwimming in a world that's lost its joy
Bébé, peux-tu venir combler mon videBaby, can you come and fill my void

(Voi-v-v-voi, voi-v-v-voi)(Voi-v-v-voi, voi-v-v-voi)
(Voi-v-v-voi, voi-v-v-voi)(Voi-v-v-voi, voi-v-v-voi)
(Vide, vide, vide, vide)(Void, void, void, void)
(Vide, vide) tu as ce (vide), tu as ce (vide)(Void, void) you got that (void), you got that (void)
Tu as ce (vide), tu as ce (vide)You got that (void), you got that (void)
Tu as ce (vide), tu as ce (vide)You got that (void), you got that (void)
Tu as ce (voi-v-v-voi), tu as ce (voi-v-v-voi)You got that (voi-v-v-voi), you got that (voi-v-v-voi)
Tu as ce (voi-v-v-voi, vide-v-v-voi)You got that (voi-v-v-voi, void-v-v-voi)

Chassant des constellations dans la nuitChasing constellations in the night
Chaque étoile est une carte pour toi et moiEvery star's a map to you and I
Quand peu d'espoir reste, ne le laisse pas mourirWhen little hope is left, don't let it die
Embrasse-moi là où les galaxies se heurtentKiss me where the galaxies collide
Flotte avec moi comme une mélodieFloat with me just like a melody
Ne vois-tu pas que tu es tout ce dont j'ai besoinCan't you see you're everything I need
Je panique, il n'y a nulle part où respirerI'm freaking out, there's nowhere to breathe
Alors sauve-moi maintenantSo save me now

Je peux voir ta voixI can see your voice
Tu es le seul son qui noie le bruitYou're the only sound that drowns the noise
Nageant dans un monde qui a été détruitSwimming in a world that's been destroyed
Bébé, peux-tu venir combler mon videBaby, can you come and fill my void
Je peux entendre ta lumièreI can hear your light
Touche-moi dans cet espace et ce temps videsTouch me in this empty space and time
Nageant dans un monde qui a perdu sa joieSwimming in a world that's lost its joy
Bébé, peux-tu venir combler mon videBaby, can you come and fill my void

(Vide, vide, vide)(Void, void, void)
(Vide, vide, vide, vide)(Void, void, void, void)
(Voi-v-v-voi, voi-v-v-voi)(Voi-v-v-voi, voi-v-v-voi)
(Voi-v-v-voi) ouais, (voi-v-v-voi)(Voi-v-v-voi) yeah, (voi-v-v-voi)

Mai-iyai-iyai-iyaiMai-iyai-iyai-iyai
Peux-tu combler le vide ? (Tu as ça) ouais, (tu as ça)Can you fill the void? (You got that) yeah, (you got that)
Mai-iyai (ouais, tu as ça) iyai-iyai (ouais, tu as ça)Mai-iyai (yeah, you got that) iyai-iyai (yeah, you got that)
Peux-tu combler le vide ? (Tu as ça), ohCan you fill the void? (You got that), oh