Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 987

Swaying (ユラユラ)

Soraru

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Swaying (ユラユラ)

やさしいひとになりたいなYasashii hito ni naritai na
つよいひとになりたいなTsuyoi hito ni naritai na
たのしいひとになりたいなTanoshii hito ni naritai na
どうでもいいよ そんなことDou demo ii yo sonna koto

いっそどこかへいきたいなIsso doko ka he ikitai na
このままきえてしまえばいいなKono mama kiete shimaeba ii na
ぼくがえがおでいられないBoku ga egao de irarenai
こんなせかいがきらいだよKonna sekai ga kirai dayo
ああAa

きょうもだれかがとびおりてKyou mo dareka ga tobiorite
きょうもだれかがわらっててKyou mo dareka ga warattete
きょうもだれかがつきさしてKyou mo dareka ga tsukisashite
そしてだれかがないていてSoshite dareka ga naiteite

あさを、よるを、いまをAsa wo, yoru wo, ima wo
あすをあきるくらいAsu wo akiru kurai
くりかえしたのにKurikaeshita noni

またそうやってMata sou yatte
ごまかしてGomakushite
よくもまあそうやってわらえるなあYoku mo maa sou yatte waraeru naa

じぶんをすきになるほうほうJibun wo suki ni naru houhou
わすれてしまったんだWasurete shimattanda

あなたがいつもそうやってAnata ga itsumo sou yatte
しあわせそうにわらうからShiawase sou ni warau kara
ぼくはゆらゆらBoku wa yurayura
ゆられてるYurareteru
すきときらいのあいだSuki to kirai no aida

せかいはきょうもざんこくでSekai ha kyou mo zankoku de
いまもだれかがないていてIma mo dareka ga naiteite
やさしくなんかないYasashiku nankanai
なのにさあNano ni saa
そのかおみてるとSono kao miteru to
わからなくなるよWakaranaku naru yo

きのうすきだといったってKinou suki da to ittatte
つぎのひおきたらかわっててTsugi no hi okitara kawattete
ぜんぶわすれてわらうのがZenbu wasurete warau no ga
いきていくってことだってIkite ikutte koto datte

うそを、うそでUso wo, uso de
またぬりかえてMata nurikaete
どれがうそかDore ga uso ka
わからなくてWakaranakute

しらないだろうなあShiranai darou naa
きょうもまたKyou mo mata
いつまでもねむれないことなんてItsuma demo nemurenai koto nante

あなたがすごすまいにちがAnata ga sugosu mainichi ga
すこしでもたのしものならばSukoshi demo tanoshi mono naraba
せかいをすきになるほうほうSekai wo suki ni naru houhou
だれかおしえてよDareka oshiete yo

あなたがきょうもそうやってAnata ga kyou mo sou yatte
しあわせそうにわらうからShiawase sou ni warau kara
ごみのようなにちじょうGomi no you na nichijou
それすらとくべつなきがしてSoresura tokubetsu na kigashite

なのにどうしてぼくらはNano ni doushite bokura ha
すぐになくしてきずついてSugu ni nakushite kizutsuite
やさしくなれないYasashiku narenai
ままでさMama de sa
だれかをまたDareka wo mata
なかせてしまうよNakasete shimau yo

うまれたときにぼくらはUmareta toki ni bokura ha
おおごえでなきわめいてOogoe de naki wameite
そのあとずっといままでSono ato zutto ima made
なきつづけていきてきたんだNaki tsuzukete ikite kitan da

これからさきのまいにちをKore kara saki no mainichi wo
おなじようになくだろうなOnaji you ni naku darou na
だからせめてあなたはDakara semete anata ha
もっとさわらってよMotto sa waratte yo

やさしいひとになりたいなYasashii hito ni naritai na
つよいひとになりたいなTsuyoi hito ni naritai na
どうでもいいよ そんなことDou demo ii yo sonna koto
そのままでいればいいよSono mama de ireba ii yo

きょうもだれかがわらっててKyou mo dareka ga warattete
そのかげでだれかないてSono kage de dareka naite
それでもあなたがわらわんきゃSore demo anata ga warawanakya
ぼくはかなしいやBoku wa kanashi iya

あなたがいつもそうやってAnata ga itsumo sou yatte
しあわせそうにわらうからShiawase sou ni warau kara
ごみのようなにちじょうGomi no you na nichijou
それすらとくべつなきがしてSoresura tokubetsu na kigashite

せかいはきょうもざんこくでSekai wa kyou mo zankoku de
いまもだれかがないていてIma mo dareka ga naiteite
やさしくなんかないYasashiku nankanai
それでもSore demo
そのかおがきょうもSono kao ga kyou mo
ぼくをすくうのさBoku wo sukuu no sa

Balanceando

Quiero ser amable
Quiero ser fuerte
Quiero ser divertido
No importa, esas cosas

Me gustaría ir a algún lugar
Sería bueno desaparecer así
No puedo sonreír
Odio este mundo
Ah

Hoy también alguien cae
Hoy también alguien ríe
Hoy también alguien se tropieza
Y alguien llora

Mañana, noche, ahora
Hasta aburrirme de mañana
A pesar de repetirlo

De nuevo así
Engañándome
Cómo puedes reírte así

Olvidé
La forma de quererme a mí mismo

Siempre te veo
Riendo tan feliz
Y yo estoy balanceándome
Entre gustos y disgustos

El mundo sigue siendo cruel
Y alguien sigue llorando ahora
No es amable
Pero
Cuando te miro
Me confundo

Ayer dije que me gustabas
Pero al día siguiente cambiaste
Olvidarlo todo y reír
Es vivir, ¿verdad?

Mentiras, mentiras
Pintando de nuevo
No sé cuál es la mentira
No lo entiendo

No sabes
Que nunca podrás dormir

Si cada día que pasas
Encuentras algo divertido
La forma de quererte a ti mismo
Alguien enséñamela

Siempre te veo
Riendo tan feliz
Como si la basura
Incluso eso se sintiera especial

Pero ¿por qué nosotros
Perdemos y nos lastimamos tan rápido?
No podemos ser amables
Así es
Dejamos a alguien más
Herido de nuevo

Cuando nacimos
Lloramos a todo pulmón
Y desde entonces
Hemos seguido llorando

En los días que vendrán
Seguiremos llorando de la misma manera
Así que al menos tú
Tócame más

Quiero ser amable
Quiero ser fuerte
No importa, esas cosas
Es mejor quedarse así

Hoy también alguien ríe
Y bajo esa sombra alguien llora
Aun así, si no sonríes
Me pongo triste

Siempre te veo
Riendo tan feliz
Como si la basura
Incluso eso se sintiera especial

El mundo sigue siendo cruel
Y alguien sigue llorando ahora
No es amable
Pero
Esa cara tuya
Siempre me salva


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Soraru y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección