Zetsubousei: Hero Chiryouyaku

Despair: Hero Treatment

Zetsubousei: Hero Chiryouyaku

What is it that you desire?
きみののぞむものはなに
kimi no nozomu mono wa nani?
Sounds like a lie, like a fairy tale
みみなりうそみたいなはなし
miminari uso mitai na hanashi
It seems my world has glitched out
どうやらぼくのせかいはばぐってしまいました
douyara boku no sekai wa bagutte shimaimashita

The distractions say it’s all about the trade-off
さえぎるぼんのう そいつがいうにはとうかこうかんだと
saegiru bonnou soitsu ga iu ni wa touka koukan da to
Tempted, but I started drowning in the nonsense
ゆうわくしたがいざれごとにおぼれだした
yuuwaku shitagai zaregoto ni oboredashita

The king's game, forced participation
おうさまげーむ きょうせいさんか
ou-sama geemu kyousei sanka
They won’t give you a break
きょうひけんなんてきいちゃくれない
kyohiken nante kiicha kurenai
In this quest they handed me
かせられたくえすとには
kaserareta kuesuto ni wa
I gotta take out that mob
あのもぶをころせ
ano mobu o korose

Despair dance, filled with wild ambitions
ぜつぼうだんす やぼうまみれしょうねんに
zetsubou dansu yabou mamire shounen ni
Reality I stumbled into, I laughed
にげこんだげんじつ わらった
nigekonda genjitsu waratta
No greed or lies
よくぼうないとかいつわり
yokubou nai to ka itsuwari
Sucking on pretense won’t change a thing
ぎぜんしゃぶってもしかたないや
gizensha butte mo shikata nai ya
What was that dream I longed for?
あこがれたゆめなんだっけ
akogareta yume nan da kke
You wanna be a hero? Ha ha ha
ひいろーになりたいの？うっぷっぷ
hiiroo ni naritai no? uppuppu
I’ll put it into words
ねがいくちにする
negai kuchi ni suru
Unfortunately, there’s no cure for the foolish
あいにくばかにつけるくすりはないよ
ainiku baka ni tsukeru kusuri wa nai yo

What is it that you desire?
きみののぞむものはなに
kimi no nozomu mono wa nani?
Asking for proof of the near-death experience
といかけちかくまひのあかし
toikake chikaku mahi no akashi
It seems my head has glitched out too
どうやらぼくのあたまもばぐってしまいました
douyara boku no atama mo bagutte shimaimashita

The true self, egoism, let’s keep it in check
さえぎるほんしょう えごいずむざつねんもほどほどにと
saegiru honshou egoizumu zatsunen mo hodohodo ni to
Look, look, that girl I’m curious about is already broken
ほらほらきになるあのこはもうこわれました
hora hora ki ni naru ano ko wa mou kowaremashita

The thought process is a distraction
しこうかいろはぼんのうさんか
shikou kairo wa bonnou sanka
They won’t give you a break
きょうひけんなんてきいちゃくれない
kyohiken nante kiicha kurenai
In the deal that was thrown at me
なげられたとりひきには
nagerareta torihiki ni wa
I gotta kill common sense
じょうしきをころせ
joushiki o korose

Despair dance, in the girl who’s stained
ぜつぼうだんすかいぎ そまるしょうじょに
zetsubou dansu kaigi somaru shoujo ni
Reality I was shut out from, I laughed
とざされたげんじつ わらった
tozasareta genjitsu waratta
The things that really matter
ほんとうにだいじなもの
hontou ni daiji na mono
So I can’t give them up
だからゆずれない
dakara yuzurenai?
What was it I wanted so badly?
けおとしてもとめたものはなんだっけ
keotoshite motometa mono wa nan da kke
Wasn’t it supposed to be a unique place?
ゆいいつのばしょじゃないんだっけ
yuiitsu no basho ja nain da kke?
Realizing I’m just overthinking
おもいこうさするきがついて
omoi kousa suru ki ga tsuite
Someone’s words meant for someone else
だれかあてのだれかのことのは
dareka ate no dareka no kotonoha

Fate strikes a third of the time
さんわりあたるうんめいかいか
san-wari ataru unmei kaika
Even for the dreamer girl
ゆめみがちなしょうじょにも
yumemigachi na shoujo ni mo
In the quest that’s handed down
くだされるくえすとには
kudasareru kuesuto ni wa
Uncover the darkness
くろいろをあばけ
kuroiro o abake

Despair dance, in this boy inside
ぜつぼうだんすはこのなかのしょうねんに
zetsubou dansu hako no naka no shounen ni
Reality I chased after, I laughed
おいかけたげんじつ わらった
oikaketa genjitsu waratta
Listing out the selfish things
むしのいいことならべて
mushi no ii koto narabete
Pretending to be a saint won’t change a thing
ぜんにんぶってもしかたないや
zennin butte mo shikata nai ya
Even if it’s a twisted justice
はきちがえたせいぎだって
hakichigaeta seigi datte
Or a theory that’s just a facade, that’s fine
りそうろんかたるぎぜんだっていいよ
risouron kataru gizen datte ii yo
I just want
ただのぞむ
tada nozomu
A true world without black or white.
しろもくろもないほんとうのせかいを
shiro mo kuro mo nai hontou no sekai o