River Deep, Mountain High

Rivier Diep, Berg Hoog

River Deep, Mountain High

Toen ik een klein meisje wasWhen i was a little girl
Had ik een lappenpopI had a rag doll
De enige pop die ik ooit heb gehadOnly doll i've ever owned
Nu hou ik van jou zoalsNow i love you just the way
Ik van die lappenpop hieldI loved that rag doll
Maar nu is mijn liefde gegroeidBut only now my love has grown
En het wordt sterker, op elke manierAnd it gets stronger, in every way
En het wordt dieper, laat me zeggenAnd it gets deeper, let me say
En het wordt hoger, dag na dagAnd it gets higher, day by day

En hou ik van jou, oh mijnAnd do i love you, my oh my
Rivier diep, berg hoogRiver deep mountain high
Als ik je verloor, zou ik huilenIf i lost you would i cry
Oh, hoe hou ik van jou schat, schat, schat, schatOh how i love you baby, baby, baby, baby

Toen jij een jonge jongen was, had je een puppyWhen you were a young boy did you have a puppy
Die altijd achter je aanliepAlways followed you around
Nou, ik ga net zo trouw zijn als die puppyWell i'm gonna be as faithful as that puppy
Nee, ik laat je nooit in de steekNo, i'll never let you down
En het gaat maar door, zoals een rivier stroomtAnd it goes on and on, like a river flows
En het wordt groter schat, en de hemel weet hetAnd it gets bigger baby, and heaven knows
En het wordt zoeter schat, naarmate het groeitAnd it gets sweeter baby, as it grows

En hou ik van jou, oh mijnAnd do i love you, my oh my
Ja, rivier diep, berg hoogYeh, river deep, mountain high
Als ik je verloor, zou ik huilenIf i lost you would i cry
Oh, hoe hou ik van jou schat, schat, schat, schatOh how i love you baby, baby, baby, baby

Ik hou van jou schat zoals een bloem van de lente houdtI love you baby like a flower loves the spring
En ik hou van jou lieverd zoals een rockster van zingen houdtAnd i love you honey like a rockin' loves to sing
En ik hou van jou schat zoals een schooljongen van zijn huisdier houdtAnd i love you baby like a school boy loves his pet

En ik hou van jou lieverd, rivieren diep, bergen hoogAnd i love you honey, rivers deep mountain high
Schat, schatBaby, baby

Hou ik van jou, oh mijnDo i love you, my oh my
Ik zeg rivieren diep, bergen hoogI say rivers deep, mountain high
Als ik je verloor, zou ik huilenIf i lost you would i cry
Oh, hoe hou ik van jou schat, schat, schat, schatOh, how i love you baby, baby, baby, baby