Traducción generada automáticamente
Something
Soraya Arnelas
Algo. - ¿Qué
Something
¿Podría ser, lo que parece
Could I be, what it seems
Detrás de las luces de neón
Behind the neon lights
Calle vacía, escena final
Empty street, final scene
Como si lo estuviéramos sosteniendo demasiado fuerte
Like we were holding it too tight
Y sé que he estado aquí antes
And i know I've been here before
La gente dice que soy tonto
People say I'm fool
Que no mereces la pelea
That you're not worth the fight
Nunca fue una para las mentiras
Never was one for lies
No creas que todo es una ilusión
Don't think it´s all an illusion
Lo sé, he estado aquí antes
I just know, I've been here before
Y debe haber algo que pueda decir
And there must be something I could say
Para hacer que todas las cosas malas desaparezca
To make all the bad things go away
Debe haber algo que pueda hacer
There must be something i could do
Sabes que todavía te amo, te amo
You know I still love you, love you
Esta vez sé que
This time I know I
Lo haré bien de alguna manera
I'll get it right somehow
No se equivoque
Keep from messing up
Sé que debe haber algo que pueda decir
I know there must be something I could say
Para que te quedes
To make you stay
Debe haber algo
There must be something
Algo que pueda decir o hacer
Something I could say or do
Vamos a hacer las paces, a trabajar
Let's make up, work it out
Hazlo en estéreo
Do it in stereo
Habla nuestros corazones, escribe una canción
Speak our hearts, write a song
Entonces haz que se reproduzca en la radio
Then get it played on the radio
Entonces lo sabré, lo hemos hecho con seguridad
Then I'll know, we've done it for sure
Levántalo, haz que brille
Pick it up, make it shine
Vamos a hacerlo bien a tiempo
Let's get it right in time
Prométeme que no me defraudará
Promise you, won't let me down
Y le daré toda la vida
And i will give it a lifetime
Lo sé, lo he hecho antes
I just know, I've done it before
Y debe haber algo que pueda decir
And there must be something I could say
Para hacer que todas las cosas malas desaparezca
To make all the bad things go away
Debe haber algo que pueda hacer
There must be something i could do
Sabes que todavía te amo, te amo
You know I still love you, love you
Esta vez sé que
This time I know I
Lo haré bien de alguna manera
I'll get it right somehow
No se equivoque
Keep from messing up
Sé que debe haber algo que pueda decir
I know there must be something I could say
Para que te quedes
To make you stay
Debe haber algo
There must be something
No tengo palabras en mi cabeza
Got no words in my head
Nunca es inteligente decir
Never clever to say...
¿Puedo mostrarte en su lugar?
Can I show you instead?
Antes de que todo desaparezca
Before it all goes away...
No tengo palabras en mi cabeza
Got no words in my head
Nunca es inteligente decir
Never clever to say...
¿Puedo mostrarte en su lugar?
Can I show you instead?
Antes de que todo desaparezca
Before it all goes away...
Algo que podría decir
Something I could say
Para hacer que todas las cosas malas desaparezca
To make all the bad things go away
Debe haber algo que pueda hacer
There must be something i could do
Sabes que todavía te amo, te amo
You know I still love you, love you
Esta vez sé que
This time I know I
Lo haré bien de alguna manera
I'll get it right somehow
No se equivoque
Keep from messing up
Sé que debe haber algo que pueda decir
I know there must be something i could say
Para que te quedes
To make you stay
Debe haber algo
There must be something
Algo que pueda decir o hacer
Something I could say or do...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Soraya Arnelas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: