Soy Esa Mujer

Ich bin diese Frau

Soy Esa Mujer

Ich bin Grund mit Unvernunft, ich bin die Ruhe und der SturmSoy razón con imprudencia, soy la calma y tempestad
Ich bin Leidenschaft und Gleichgültigkeit, ich bin, wer ich binSoy pasión he indiferencia, soy quien soy
Ich bin anders und doch ähnlich, ich bin Fiktion und RealitätSoy distinta y parecida, soy ficción y realidad
Ich bin die Frage ohne Antwort, ich bin, wer ich binSoy pregunta sin respuesta, soy quien soy

Ich bin eine freie Seele, aber gut gebundenSoy un alma libre pero bien atada
Nie die Zweite, immer die ErsteNunca la segunda, siempre la primera
Ein Gewicht, das nicht leicht zu tragen istUn peso que no es fácil cargar
Ich bin diese Energie, jetzt vorsichtigSoy esa energía ahora cautelosa
Die Bestätigung dessen, was alle leugnenLa confirmación de lo que niegan todas
Meine Zeit hat gerade erst begonnenMi tiempo acaba de comenzar

Ich bin diese Frau, die weint, die lachtSoy esa mujer, la que llora la que ríe
Die lügt, die wahrhaftigste von allenQue miente, la más verdadera de todas
Die gewinnt, aber auch verlieren kannLa que gana, pero sabe perder
Ich bin diese Frau, die Angst hat, die MutigeSoy esa mujer la que teme, la valiente
Die rennt, fällt und mit Zweifeln wieder aufstehtQue corre, se cae y se levanta con dudas
Aber dann ist sie wieder sicherPero luego ya es segura otra vez

Ich bin diese Frau, mit Fehlern und TugendenSoy esa mujer, con defectos y virtudes
Perfekte Fehler und schreckliche ErfolgeErrores perfectos y aciertos terribles
Die, die sorgt und sich lieben lässtLa que cuida y se deja querer
Ich bin diese Frau, wie alle und keineSoy esa mujer, como todas y ninguna
Die liebt, die mit aller Kraft hasstLa que ama, que odia con todas sus fuerzas
Mitfühlend, aber gleichzeitig grausamCompasiva, pero cruel a la vez
Ich bin diese FrauSoy esa mujer

Ich bin Stille und Gesellschaft, ich bin kohärent und irrationalSoy silencio y compañía, soy coherente e irracional
Ich bin eine sinnvolle Widersprüchlichkeit, ich bin, wer ich binSoy contradicción sensata, soy quien soy
Ich bin einfache Extravaganz, ich bin die klare DunkelheitSoy sencilla extravagancia, soy la clara oscuridad
Ich bin die Schlechteste und die Beste, ich bin, wer ich binSoy la peor y la más buena, soy quien soy

Ich bin eine freie Seele, aber gut gebundenSoy un alma libre pero bien atada
Nie die Zweite, immer die ErsteNunca la segunda, siempre la primera
Ein Gewicht, das nicht leicht zu tragen istUn peso que no es fácil cargar
Ich bin diese Energie, jetzt vorsichtigSoy esa energía ahora cautelosa
Die Bestätigung dessen, was alle leugnenLa confirmación de lo que niegan todas
Meine Zeit hat gerade erst begonnenMi tiempo acaba de comenzar
Ich bin diese Frau, die weint, die lachtSoy esa mujer, la que llora la que ríe
Die lügt, die wahrhaftigste von allenQue miente, la más verdadera de todas
Die gewinnt, aber auch verlieren kannLa que gana, pero sabe perder

Ich bin diese Frau, die Angst hat, die MutigeSoy esa mujer la que teme, la valiente
Die rennt, fällt und mit Zweifeln wieder aufstehtQue corre, se cae y se levanta con dudas
Aber dann ist sie wieder sicherPero luego ya es segura otra vez
Ich bin diese Frau, mit Fehlern und TugendenSoy esa mujer, con defectos y virtudes
Perfekte Fehler und schreckliche ErfolgeErrores perfectos y aciertos terribles
Die, die sorgt und sich lieben lässtLa que cuida y se deja querer

Ich bin diese Frau, wie alle und keineSoy esa mujer, como todas y ninguna
Die liebt, die mit aller Kraft hasstLa que ama, que odia con todas sus fuerzas
Mitfühlend, aber gleichzeitig grausamCompasiva, pero cruel a la vez
Ich bin diese FrauSoy esa mujer

Ich bin diese Frau wie du, die mir zuhörtSoy esa mujer como tu que me escuchas
Die Kriegerin, die hinausgeht, um zu kämpfenLa guerrera, la que sale a luchar
Ich bin diese Frau, unaufhaltsam und ohne AngstSoy esa mujer, imparable y sin miedo
Die niemals akzeptiert, erniedrigt zu werdenQue no acepta que la humillen jamás

Ich bin diese Frau, mit Fehlern und TugendenSoy esa mujer, con defectos y virtudes
Perfekte Fehler und schreckliche ErfolgeErrores perfectos y aciertos terribles
Die, die sorgt und sich lieben lässtLa que cuida y se deja querer

Ich bin diese Frau, wie alle und keineSoy esa mujer, como todas y ninguna
Die liebt, die mit aller Kraft hasstLa que ama, la que odia con todas sus fuerzas
Mitfühlend, aber gleichzeitig grausamCompasiva, pero cruel a la vez
Ich bin diese FrauSoy esa mujer