Ticking All The Boxes

Marque todas las casillas

Ticking All The Boxes

No puedo evitar analizar ese sentimiento
I can’t help but analyse that feeling
Porque sé una cosa
'Cause I know one thing
Empuja y tira de estas voces que estoy oyendo
Push and pull these voices that I’m hearing
Es una contradicción
It’s a contradiction

Llevado en una nube, en un mar de emociones
Carried away on a cloud, in a sea of emotions
Por el borde, pero me gusta cuando mi cabeza está en un discurso
Over the edge, but I like when my head’s in a speech

Estás marcando todas las casillas
You’re tick-tick-ticking all the boxes
Y de repente caí directamente en tus ojos
And suddenly I fall right into your eyes
Marque todas las casillas
Ticking all the boxes
Estás diciendo todas las cosas correctas, tal vez sean mentiras
You’re saying all the right things, maybe they’re lies
Pero es mi elección, me arriesgaré
But it’s my choice, I’ll take my chances
Y todo lo que sé es que esta noche
And all I know is tonight
Estás marcando todas las casillas, sí, sí
You’re tick-ticking all the boxes, yeah yeah

El amor y la vida crearon esta ilusión
Love and life created this illusion
Pero sé una cosa
But I know one thing
No puedo por qué todo es confuso
Can't why it's all confusing
Porque nos engañamos el uno al otro
'Cause we fooled each other

Jugando de nuevo nos olvidamos de volver al mundo real
Playing again we forget to return to the real world
Pero no me importa un comino si es sólo un sueño en mi cabeza
But don’t give a damn if it’s only a dream in my head

Estás marcando todas las casillas
You’re tick-tick-ticking all the boxes
Y de repente caí directamente en tus ojos
And suddenly I fall right into your eyes
Marque todas las casillas
Ticking all the boxes
Estás diciendo todas las cosas correctas, tal vez sean mentiras
You’re saying all the right things, maybe they’re lies
Pero es mi elección, me arriesgaré
But it’s my choice, I’ll take my chances
Y todo lo que sé es que esta noche
And all I know is tonight
Estás marcando todas las casillas, sí, sí
You’re tick-ticking all the boxes, yeah yeah

Estás marcando todas las casillas
You’re tick-tick-tick-ticking all the boxes
Y de repente caí directamente en tus ojos
And suddenly I fall right into your eyes
Marqueando todas las casillas (sí, sí, sí)
Ticking all the boxes (yeah yeah yeah)
Estás diciendo todas las cosas correctas, tal vez sean mentiras
You’re saying all the right things, maybe they’re lies
Pero es mi elección, me arriesgaré
But it’s my choice, I’ll take my chances
Y todo lo que sé es que esta noche
And all I know is tonight
Estás marcando todas las casillas, sí, sí
You’re tick-tick-ticking all the boxes, yeah yeah