Por Ser Quien Soy

Pour Être Qui Je Suis

Por Ser Quien Soy

J'arrive sans prévenir, un choc dans mon cœurLlego inesperado, un golpe a mi corazón
Le temps s'est arrêté pendant que mon univers s'effondraitEl tiempo paro mientras mi universo se derrumbó
Juste trois mots ont dévié mon cheminSolamente tres palabras desviaron mi camino
Des milliers de rêves se sont échappés vers ce nouveau destinSe escaparon miles de sueños en este nuevo destino

Avec des armes dans mon âme, des balles d'amour, du feu de foiCon armas en mi alma, balas de amor, fuego de fe
Prête à la guerre contre l'ennemi qui reste invisibleEn pie de guerra ante el enemigo que no se deja ver

Je vole aujourd'hui pour respirerVuelo hoy a respirar
Le temps m'a appris combien je peux me battreEl tiempo me ha enseñado cuanto puedo luchar
La vie avance et change sans prévenirLa vida va y cambia sin avisar
Je la suivrai et je jure que je ne resterai pas en arrièreLa seguiré y juro no me quedaré atrás
Sans savoir comment j'ai traversé d'hier à aujourd'huiSin saber como llegué a cruzar de ayer a hoy
Je remercie Dieu pour être qui je suisLe agradezco a Dios por ser quien soy

J'ai eu des jours de colère et des nuits pleines de larmesTuve días de rabia y noches llenas de lágrimas
Je cherchais du courage à chaque coin de mon âmeBuscaba valentía en cada esquina de mi alma
Ce qui m'importait aujourd'hui, je ne lui trouve plus de raisonLo que me importaba hoy no le encuentro su razón
C'est vivante et reconnaissante, ma préoccupationEsta viva y agradecida es mi preocupación

Je vole aujourd'hui pour respirerVuelo hoy a respirar
Le temps m'a appris combien je peux me battreEl tiempo me ha enseñado cuanto puedo luchar
La vie avance et change sans prévenirLa vida va y cambia sin avisar
Je la suivrai et je jure que je ne resterai pas en arrièreLa seguiré y juro no me quedaré atrás
Sans savoir comment j'ai traversé d'hier à aujourd'huiSin saber como llegué a cruzar de ayer a hoy
Je remercie Dieu pour être qui je suisLe agradezco a Dios por ser quien soy

Quand je voulais juste abandonner et disparaîtreCuando solo quería rendirme y desaparecer
J'ai découvert ce qui définit être une femmeDescubrí lo que define ser una mujer

Je vole aujourd'hui pour respirerVuelo hoy a respirar
Le temps m'a appris combien je peux me battreEl tiempo me ha enseñado cuanto puedo luchar
La vie avance et change sans prévenirLa vida va y cambia sin avisar
Je la suivrai et je jure que je ne resterai pas en arrièreLa seguiré y juro no me quedaré atrás
Sans savoir comment j'ai traversé d'hier à aujourd'huiSin saber como llegué a cruzar de ayer a hoy
Je remercie Dieu pour être qui je suisLe agradezco a Dios por ser quien soy