Casi

Almost

Casi

Last night I fell asleep hugging the cloudsAnoche me dormí abrazando las nubes
With pillows of dreams on a bed of illusionsCon almohadas de sueños en una cama de ilusiones
Since I was a child I imagined this lifeDesde niña me imaginé esta vida
Overcoming challenges to reach my peakCruzando retos para llegar a mi cima
In an instant I lost all certaintyEn un instante perdí toda la certeza
Doubts and resentment were marked in my essenceLas dudas y el rencor se marcaron en mi esencia

It will be a nightmare, it can't be trueSerá una pesadilla, no puede ser verdad
I wake up to a collapseMe despierta un derrumbe
I start slidingEmpiezo a deslizar

My faith is almost goneCasi se me acaba la fe
Love almost slipped away from meCasi se me escapa el amor
My innocence almost brokeCasi se me quiebra la inocencia
I'm running out of strength to fight another daySe me agota toda la fuerza para luchar un día más
I almost gave up, until I thought of youCasi me rendí, hasta que pensé en ti

I see in my reflection a betrayed faceVeo en mi reflejo un rostro traicionado
Facing the ghost of a tired bodyFrente al fantasma de un cuerpo cansado
Why me, why today, why this?¿Por qué yo, por qué hoy, por qué esto?
Questions with answers that will come only with timePreguntas con respuestas que vendrán solo con el tiempo

It will be a nightmare, it can't be trueSerá una pesadilla, no puede ser verdad
I wake up to a collapseMe despierta un derrumbe
I start slidingEmpiezo a deslizar

My faith is almost goneCasi se me acaba la fe
Love almost slipped away from meCasi se me escapa el amor
My innocence almost brokeCasi se me quiebra la inocencia
I'm running out of strength to fight another daySe me agota toda la fuerza para luchar un día más
I almost gave up until I thought of youCasi me rendí hasta que pensé en ti

When you only hear your heartbeatCuando solo escuchas el latido de tu corazón
You will find between its rhythm and silence, the reasonEncontrarás entre su ritmo y el silencio, la razón

My faith is almost goneCasi se me acaba la fe
Love almost slipped away from meCasi se me escapa el amor
My innocence almost brokeCasi se me quiebra la inocencia
I'm running out of strength to fight another daySe me agota toda la fuerza para luchar un día más

My faith is almost goneCasi se me acaba la fe
Love almost slipped away from meCasi se me escapa el amor
My innocence almost brokeCasi se me quiebra la inocencia
I'm running out of strength to fight another daySe me agota toda la fuerza para luchar un día más
I almost gave up until I thought of youCasi me rendí hasta que pensé en ti
I almost gave up, but I thought of youCasi me rendí, pero pensé en ti