Lejos de Aquí

Far from Here

Lejos de Aquí

There's something in the airEs algo en el aire
Something that haunts meAlgo que me persigue
Something that fills me with memories of yesterdayAlgo que me llena de recuerdos del ayer

I must already knowYa lo debo saber
I must already understandYa lo debo comprender
When it appearsCuando se presenta
There's nothing more I can doNo hay más que pueda hacer

It takes me far from hereMe lleva lejos de aquí
Where I once wasDonde yo estuve una vez
Where I never thoughtDonde yo nunca jamás
I would returnPensé que iba a volver

When I see that girlCuando veo esa niña
When I see her gazeCuando veo su mirar
Although the effort is greatAunque el esfuerzo es grande
It's impossible to forgetEs imposible olvidar

I struggle with her imageLucho con su imagen
Her memory and her pastSu recuerdo y su pasado
I struggle with the feelingLucho con el sentimiento
Of seeing that she's been taken from meDe ver que me la han robado

It takes me far from hereMe lleva lejos de aquí
Where I once wasDonde yo estuve una vez
Where I never thoughtDonde yo nunca jamás
I would returnPensé que iba a volver

And if I leave from hereY si me voy de aquí
It doesn't take long to find meNo tarda en encontrarme
It threatens me and says: you'll never kill meMe amenaza y dice: nunca vas a matarme
And I ask her when?Y le pregunto ¿cuándo?
And how did I lose her?Y ¿Cómo la perdí?
I ask her if one dayLe pregunto si algún día
Will I be what I was?¿Yo seré lo que fui?

It takes me far from hereMe lleva lejos de aquí
Where I once wasDonde yo estuve una vez
Where I never thoughtDonde yo nunca jamás
I would returnPensé que iba a volver

It takes me far from hereMe lleva lejos de aquí
Where I once wasDonde yo estuve una vez
Where I never thoughtDonde yo nunca jamás
I would returnPensé que iba a volver

It takes me far from hereMe lleva lejos de aquí
Where I once wasDonde yo estuve una vez
Where I never thoughtDonde yo nunca jamás
I would returnPensé que iba volver