Ver weg van hier

Lejos de Aquí

Er is iets in de luchtEs algo en el aire
Iets dat me achtervolgtAlgo que me persigue
Iets dat me vol herinneringen van vroeger vultAlgo que me llena de recuerdos del ayer

Ik moet het al wetenYa lo debo saber
Ik moet het begrijpenYa lo debo comprender
Wanneer het zich aandientCuando se presenta
Is er niets meer dat ik kan doenNo hay más que pueda hacer

Het brengt me ver weg van hierMe lleva lejos de aquí
Waar ik ooit ben geweestDonde yo estuve una vez
Waar ik nooit had gedachtDonde yo nunca jamás
Dat ik zou terugkerenPensé que iba a volver

Wanneer ik dat meisje zieCuando veo esa niña
Wanneer ik haar blik zieCuando veo su mirar
Hoewel de inspanning groot isAunque el esfuerzo es grande
Is het onmogelijk om te vergetenEs imposible olvidar

Ik vecht met haar beeldLucho con su imagen
Haar herinnering en haar verledenSu recuerdo y su pasado
Ik vecht met het gevoelLucho con el sentimiento
Dat ze van me is afgenomenDe ver que me la han robado

Het brengt me ver weg van hierMe lleva lejos de aquí
Waar ik ooit ben geweestDonde yo estuve una vez
Waar ik nooit had gedachtDonde yo nunca jamás
Dat ik zou terugkerenPensé que iba a volver

En als ik hier weggaY si me voy de aquí
Zal ze me snel vindenNo tarda en encontrarme
Ze bedreigt me en zegt: je gaat me nooit dodenMe amenaza y dice: nunca vas a matarme
En ik vraag haar: wanneer?Y le pregunto ¿cuándo?
En hoe ben ik haar kwijtgeraakt?Y ¿Cómo la perdí?
Ik vraag me af of ik ooitLe pregunto si algún día
Weer zal zijn wie ik was?¿Yo seré lo que fui?

Het brengt me ver weg van hierMe lleva lejos de aquí
Waar ik ooit ben geweestDonde yo estuve una vez
Waar ik nooit had gedachtDonde yo nunca jamás
Dat ik zou terugkerenPensé que iba a volver

Het brengt me ver weg van hierMe lleva lejos de aquí
Waar ik ooit ben geweestDonde yo estuve una vez
Waar ik nooit had gedachtDonde yo nunca jamás
Dat ik zou terugkerenPensé que iba a volver

Het brengt me ver weg van hierMe lleva lejos de aquí
Waar ik ooit ben geweestDonde yo estuve una vez
Waar ik nooit had gedachtDonde yo nunca jamás
Dat ik zou terugkeren.Pensé que iba volver