Náufrago

Castaway

Náufrago

Lost at sea during a stormPerdida en el mar durante una tormenta
My soul's flooded, can't take it anymoreMi alma inundada ya no aguanta más
The sky's hidden under a blanket of cloudsEl cielo se oculta tras una manta de nubes
I don't know where I'm going or what I'm leaving behindNo sé a dónde voy ni lo que dejo atrás

I don't know if it's day or if it's nightNo sé si es de da o si es de noche
I don't know if it's tomorrow or just an endless todayNo sé si es mañana o si es un hoy sin fin
The waves knock me out without mercyLas olas me noquean sin piedad
I feel my balance slipping awaySiento que mi equilibrio se me va huir

I feel the exhaustion in every boneSiento el cansancio en cada uno de mis huesos
The strength to fight evaporates in my sweatLa fuerza de luchar se evapora en mi sudor
Reason has abandoned control of my mindLa razón ha abandonando el dominio de mi mente
I feel trapped in the chains of my painMe siento presa en las cadenas de mi dolor

Suddenly I hear a voiceDe repente escucho una voz
In an instant, I feel a helping handAl instante siento una ayuda
All the weight of my body floats in the air like a featherTodo el peso de mi cuerpo flota en aire como una pluma
Suddenly the rays of the sunDe repente los rayos del Sol
Burn holes in the dark skyQueman huecos en el cielo oscuro
All I feel is love, pure loveTodo lo que siento es un amor, un amor puro

Around me, I see those I've lovedA mi alrededor veo los que yo he querido
Those who have suffered and no longer sufferLos que han sufrido y ya no sufren más
Carrying me on their wings from this dangerSacándome sobre sus alas de este peligro
Taking me to another placeLlevándome a otro lugar

I know it's not a dream, I've never been more awakeSé que no es un sueño nunca he estado más despierta
I know I'm not crazy, I've never felt more wholeSé que no estoy loca, no me he sentido más completa
I know I have so much more to giveSé que tengo mucho más para ofrecer
I know in my life I have so much to doSé que en mi vida tengo mucho que hacer

I take a deep breath and fill my lungsRespiro profundo y lleno mus pulmones
The salty air burning my skinEl aire salado quemando mi piel
Everything turns black and whiteTodo se convierte en blanco y negro
I surrender in the arms of this simplicityMe rindo en los brazos de esta sencillez

Suddenly I hear a voiceDe repente escucho una voz
In an instant, I feel a helping handAl instante siento una ayuda
All the weight of my body floats in the air like a featherTodo el peso de mi cuerpo flota en aire como una pluma
Suddenly the rays of the sunDe repente los rayos del Sol
Burn holes in the dark skyQueman huecos en el cielo oscuro
All I feel is love, pure loveTodo lo que siento es un amor, un amor puro

I see solid ground on the horizonVeo tierra firme en el horizonte
It's a distance away, but I'm gonna reach itEsta a una distancia, pero la voy a alcanzar
Barely touching the water aheadEscasamente toco el agua avanzada
Leaving a massive wave behindDejando una ola inmensa atrás

All my energy, I push it forwardToda mi energía, la echo hacia adelante
Nothing's gonna block my path to peaceNo hay nada que va a bloquear mi camino a la paz
I deny entry to negative thoughtsLe niego entrada a pensamientos negativos
I don't doubt, I just believe, and that's all there isNo dudo, solo creo y del resto no hay más

Suddenly I hear a voiceDe repente escucho una voz
In an instant, I feel a helping handAl instante siento una ayuda
All the weight of my body floats in the air like a featherTodo el peso de mi cuerpo flota en aire como una pluma
Suddenly the rays of the sunDe repente los rayos del Sol
Burn holes in the dark skyQueman huecos en el cielo oscuro
All I feel is love, pure loveTodo lo que siento es un amor, un amor puro