Bijna

Almost

Gisteravond sliep ik op een bed van ambitieLast night I slept on a bed of ambition
Knuffelend met mijn wereld op een kussen van wensenSpooning with my world on a pillow of wishes
Als kind stelde ik me dit tafereel voorAs a child, I'd imagine this scene
Speelde mijn rol in een spiegel van dromenPlaying out my part in a mirror of dreams

Toen, in slechts enkele secondenThen in just seconds
Verloor ik alles wat ik vertrouwdeI lost all that I had trusted
De overtuigingen in mijn zielThe convictions in my soul
Werd vervangen door onrechtWere replaced by injustice

Misschien ben ik het nietMaybe it's not me
Moet een vergissing zijnMust be a mistake
Mijn grond brak in stukkenMy ground broke to pieces
Schudde mijn trots en geloofShook my pride and faith

Ik viel bijna uit elkaar die dagI almost fell apart that day
Ik kwam bijna in de war in die nevelI almost came undone in that haze
Ik verloor bijna de grip die ik op mijn leven hadI almost lost the hold I had on my life
En alles wat ik nog moest schrijvenAnd all that I still had to write
In het verhaal van mijn dagenIn the story of my days
Reikend naar een waarheidReaching for a truth
Vond ik het door jou vast te houdenI found it holding on to you

Ik zie in mijn reflectie de ogen van een vreemdeI see in my reflection the eyes of a stranger
Blokkeert mijn zicht op wat ik ooit teder hieldBlocking my view of what I once held tender
Waarom ik? Waarom nu? Waarom dit?Why me? Why now? Why this?
De antwoorden glimlachen, verborgen diep van binnenThe answers are smiling hiding deep within

Misschien ben ik het nietMaybe it's not me
Moet een vergissing zijnMust be a mistake
Mijn grond brak in stukkenMy ground broke to pieces
Schudde mijn trots en geloofShook my pride and faith

Ik viel bijna uit elkaar die dagI almost fell apart that day
Ik kwam bijna in de war in die nevelI almost came undone in that haze
Ik verloor bijna de grip die ik op mijn leven hadI almost lost the hold I had on my life
En alles wat ik nog moest schrijvenAnd all that I still had to write
In het verhaal van mijn dagenIn the story of my days
Reikend naar een waarheidReaching for a truth
Vond ik het door jou vast te houdenI found it holding on to you

Wanneer het enige geluid dat de stilte doorbreekt je kloppende hart isWhen the only sound that breaks the silence is your beating heart
Tussen het bonzen door, ontdek je wie je bentIn between the pounding, you will find out who you are

Ik viel bijna uit elkaar die dagI almost fell apart that day
Ik kwam bijna in de war in die nevelI almost came undone in that haze
Ik verloor bijna de grip die ik op mijn leven hadI almost lost the hold I had on my life
En alles wat ik nog moest schrijvenAnd all that I still had to write
In het verhaal van mijn dagenIn the story of my days

Ik viel bijna uit elkaar die dagI almost fell apart that day
Ik kwam bijna in de war in die nevelI almost came undone in that haze
Ik verloor bijna de grip die ik op mijn leven hadI almost lost the hold I had on my life
En alles wat ik nog moest schrijvenAnd all that I still had to write
In het verhaal van mijn dagenIn the story of my days
Reikend naar een waarheidReaching for a truth
Vond ik het in jouI found it holding on to you
Reikend naar een waarheidReaching for a truth
Vond ik het in jouI found it in you