Age Of The Damned

La Era de los Condenados

Age Of The Damned

En la sombra de un mundo frío y moribundoIn the shadow of a cold, dying world
La Bestia extiende su mano para apoderarseThe Beast stretches out his hand to take hold
El heraldo de la muerte está aquíThe harbinger of death is here

Desde un corazón lleno de oscuridad, entidad pura y malignaFrom a heart filled with darkness, pure and evil entity
A la vista de todos para que lo veanIn plain sight for all to see
Los ojos manchados de lágrimas de las víctimasThe tear-stained eyes of the victims
En un mundo de incredulidad, todos hemos sido engañadosIn a world of disbelief, we all have been deceived

El regreso del demonioThe demon's return
La bestia predica desde su púlpitoThe beast preaches from his pulpit
Los pecadores arderánThe sinners will burn
Sus cenizas alimentarán la tierra contaminadaTheir ashes will feed the tainted earth

¿Puedes oírlos llorar en la noche?Can you hear them crying in the night?
Susurrando que la muerte está llamandoWhispering death is calling
¿Puedes oírlos orando por la luz?Can you hear them praying for the light?
Esta es la era de los condenadosThis is the age of the damned

El lúgubre réquiem del puebloThe somber dirge of the people
Viviendo en miedo y miseriaLives in fear and misery
A instancias de la herejíaAt the behest of heresy
Sé testigo del caosBear witness to the chaos
Del portador de este desasosiegoTo the bringer of this dismay
Todos tenemos un precio que pagarWe all have a price to pay

Para hundirse como piedrasTo sink down like stones
Sin fin a la rabia y la locuraNo end to the rage and madness
El crujir de huesosThe cracking of bones
Sangre, llueve y alimenta su maligna alegríaBlood, rains down and feed his evil mirth

¿Puedes oírlos llorar en la noche?Can you hear them crying in the night?
Susurrando que la muerte está llamandoWhispering death is calling
¿Puedes oírlos orando por la luz?Can you hear them praying for the light?
Esta es la era de los condenadosThis is the age of the damned
¿Puedes oírlos llorar en la noche?Can you hear them crying in the night?
Voces susurrantes llamandoWhispering voices calling
¿Puedes oírlos orando por la luz?Can you hear them praying for the light?
Esta es la era de los condenadosThis is the age of the damned

¡Pecadores! Presten atención a su reySinners! Take heed of your king
No sea que se mezclen con las cenizas y abandonen su almaLest you fleet with the ashes and abandon your soul
El fuego eterno, espera a los tontos y condenadosEternal fire, awaits the fools and condemned
Te retorcerás en las llamas y arderásYou'll writhe in the fires and you'll burn

Caen uno a unoThey fall one by one
Víctimas de una frenética sed de sangreVictims of frantic bloodlust
El reino ha llegadoThe kingdom has come
Ahora el infierno reinará sobre la TierraNow hell will reign upon the Earth