La Nigiro

La Nigiro

La Nigiro

Y así decidiste ser reconocidoAnd so you decided to be recognized
Sin tiempo para jugar muertoNo time to play dead
Sin tiempo para azotar moscasNo time for whipping flies
Y pronto en tu mundoAnd soon in your world
El sol brillará siempreThe sun will ever shine
Un pasado tan fingido, un futuro tan divinoA past so pretend, a future so divine

La máscara de un hombre que vale por su integridadThe mask of a man worth of integrity
Solo acostumbrado a abusar es tu filosofíaJust use to abuse is your philosophy
Ajusta tus velas al vientoTrim your sails to the wind
Y busca la plenitudAnd reach for plenitude
El rey de las intrigas velará un rastro de sangreThe king of intrigues will veil a trace of blood

Toma asiento y todo lo que puedas obtenerTake a seat and all you can get
Saca provecho del dolorDerive profit from pain
Finge tu negligencia moralFake your moral neglect
Y mientras tu vida es dulce como un océano de vinoAnd as your life is sweet as an ocean of wine
Sé el tiburón en la piscinaBe the shark in the pool
Traga la vida y deja morirSwallow life and let die

Un ejército de ti defiende tu apatíaAn army of you defends your apathy
Siempre y cuando ocultes la inconsistenciaAs long as you hide the inconsistency
Y bueno, en tu mundoAnd well, in your world
El sol finge brillarThe sun pretends to shine
Una imagen del hombre - la naturaleza de un cerdoAn image of man - the nature of a swine

'¿No es una vida fantástica por encima de todo elogio?'"Isn't it a life fantastic up above all praise?"
'¡Espero que no sea contagioso para la escoria de la raza humana!'"Hope it's not contagious to the dregs of Human race!"