Dark December

Oscuro Diciembre

Dark December

(He abierto mis ojos)(I've opened my eyes)

Para revelarTo reveal
Que no hay nada ahí, ¿cómo debería sentirme?There's nothing there, so how should I feel?
Todo este tiempo, he tratado de aceptarAll this time, I've tried to come to terms
Pero no está ahí, no hay nada ahíBut it isn't there, there's nothing there

Tu oscuridad, te está consumiendoYour darkness, it is consuming you
Crees que eres solo eso, estás en el fondoYou think it's all of you, you're down on the bottom
Tan cambiado, no queda nada de tiSo altered, there's nothing left of you
Intenté alcanzarte, pero estás tan lejosI tried to reach you, but you're so far away

(Miro al espejo)(Stare at the mirror)
No me gusta lo que tengo que verI don't like what I have to see
Es tan vacío, ¿por qué debería importarme?It's so bare, why should I care?
Sintiendo superficial en este mundoFeeling superficial in this world
Sintiendo típico, así que me doy la vueltaFeeling typical, so I turn

Tu oscuridad, te está consumiendoYour darkness, it is consuming you
Crees que eres solo eso, estás en el fondoYou think it's all of you, you're down on the bottom
Tan cambiado, no queda nada de tiSo altered, there's nothing left of you
Intenté alcanzarte, pero estás tan lejosI tried to reach you, but you're so far away

(Solo quiero sentir)(Just want to feel)
Algo que séSomething that I know
Podría ser real, pero la vacuidad es realCould be real, but hollowness is real
Así que ahora tengo que lidiar con todo mi dolorSo now I have to deal with all my pain
Ahora tengo que lidiar con toda esta presiónNow I have to deal with all this strain

Se acabó, ya no te voy a habilitarIt's over, I'm through enabling you
¿Por qué debería ayudar a alguien que no se ayuda a sí mismo?Why should I help someone who won't help themselves?
Tan cambiado, no queda nada de tiSo altered, there's nothing left of you
Intenté alcanzarte, pero estás tan lejosI tried to reach you, but you're so far away

Sé que hay más en la vida que estoI know there's more to life than this
Sé que hay más en la vidaI know there's more to life
Sé que hay más en la vida que estoI know there's more to life than this
Sé que hay más en la vidaI know there's more to life

Con estos problemas, desearías que se fueranWith these problems, you wish it would go away
Toda esta mierda que te traes a ti mismoAll this bullshit you bring on yourself
Deja de llorar, tus problemas no se iránQuit your crying, your problems won't go away
Ponte de pie, cree en ti mismoStand up, believe in yourself

Veo un desierto a tu alrededorI see a desert around you
Una tierra baldía, como tu propio diseñoA wasteland, like your own design
Verás la luz quemarse hasta la negruraYou'll see the light burn to blackness
Si tan solo pudieras levantarte y abrir tu mente (yo, yo)If you could just rise up and open your mind (yo, yo)

Estoy en un viaje, de la mierda que estás escupiendoI'm set trippin', from the shit that you be spittin'
Todas estas mentiras, date cuenta que te estarás perdiendoAll these lies, realize you'll be missin'
Eres escandaloso, así es como eresYou're scandalous, that's the way you be
Conmigo, la realidad me liberaráWith me, reality will set me free

Se acabó, ya no te voy a habilitarIt's over, I'm through enabling you
¿Por qué debería ayudar a alguien que no se ayuda a sí mismo?Why should I help someone who won't help themselves?
Tan cambiado, no queda nada de tiSo altered, there's nothing left of you
Intenté alcanzarte, pero estás tan lejosI tried to reach you, but you're so far away

Todo lo que quiero hacer, todo lo que quiero hacer (sé que hay más en la vida que esto)All I wanna do, all I wanna do (I know there's more to life than this)
Todo lo que quiero hacer, todo lo que quiero hacer (sé que hay más en la vida)All I wanna do, all I wanna do (I know there's more to life)
Todo lo que quiero hacer, todo lo que quiero hacer (sé que hay más en la vida que esto)All I wanna do, all I wanna do (I know there's more to life than this)
Todo lo que quiero hacer es explicarte (sé que hay más en la vida)All I wanna do is explain to you (I know there's more to life)