어기야디여라차 (Aguiadiaracha & Summer Remastered)

Aguiadiaracha (Remasterizado de Verano)

어기야디여라차 (Aguiadiaracha & Summer Remastered)

El sonido de las olas chocando
부딪혀 오는 파도 소리에
budichyeo oneun pado sorie
me despierta de mi sueño
잠에서 깨어나
jameseo kkae-eona
se escucha el ruido de los remos
들려나오는 노젓는 소리
deullyeonaoneun nojeonneun sori
es tan lamentable
처량하기 짝이 없네
cheoryanghagi jjagi eomne

Oh nena, ¿por qué tienes los hombros caídos?
Oh baby 왜 그렇게 어깨가 쳐져있어
Oh baby wae geureoke eokkaega chyeojyeoisseo
No te agaches tanto, levanta la cabeza y no te hagas la víctima
푹 숙인 고갤 들어 궁상떨지 말고
puk sugin gogael deureo gungsangtteolji malgo
Oh, si te sientes tan miserable
Oh 혹시 네가 처량하게 느껴진다면
Oh hoksi nega cheoryanghage neukkyeojindamyeon
Hey chicos, ¿qué dicen?
Hey guys say what?
Hey guys say what?
(Aguiadiaracha)
(어기야디여라차)
(eogiyadiyeoracha)

Oh, no te detengas
Oh 멈추지마
Oh meomchujima
no estás solo
혼자가 아냐
honjaga anya
todos juntos, ¡griten!
다같이 소리높여
dagachi sorinopyeo

Aguiadiaracha
어기야디여라차
eogiyadiyeoracha
Aguiadiaracha
어기야디여라차
eogiyadiyeoracha
aunque alguien esté
누가 네 앞에
nuga ne ape
bloqueando tu camino
막아 선대도
maga seondaedo
remar con más fuerza
더 힘껏 노를 저어라
deo himkkeot noreul jeoeora

Aguiadiaracha
어기야디여라차
eogiyadiyeoracha
Aguiadiaracha
어기야디여라차
eogiyadiyeoracha
con más energía
더 화끈하게
deo hwakkeunhage
sobre esas olas
저 파도 위에
jeo pado wie
súbete y déjate llevar
올라타 몸을 맡겨라
ollata momeul matgyeora

Hey, ¿hasta cuándo vas a suspirar así?
Hey 언제까지 한숨만 푹푹 쉬고있어
Hey eonjekkaji hansumman pukpuk swigoisseo
Si sigues así, la tierra se va a hundir
그렇게 있다가는 땅이 꺼질텐데
geureoke itdaganeun ttang-i kkeojiltende
sonríe una vez en esos días aburridos
지겹던 나날들에 미소 한번 날리고
jigyeopdeon nanaldeure miso hanbeon nalligo
Hey amigo, ¿qué dices?
Hey dude say what?
Hey dude say what?
(Aguiadiaracha)
(어기야디여라차)
(eogiyadiyeoracha)

Oh, no te detengas
Oh 멈추지마
Oh meomchujima
no estás solo
혼자가 아냐
honjaga anya
todos juntos, ¡griten!
다같이 소리높여
dagachi sorinopyeo

Aguiadiaracha
어기야디여라차
eogiyadiyeoracha
Aguiadiaracha
어기야디여라차
eogiyadiyeoracha
aunque alguien esté
누가 네 앞에
nuga ne ape
bloqueando tu camino
막아 선대도
maga seondaedo
remar con más fuerza
더 힘껏 노를 저어라
deo himkkeot noreul jeoeora