Heart (KBS World A Song For You From 2PM' Main Title)

Coração (KBS World Uma Canção Para Você do 2PM' Título Principal)

Heart (KBS World A Song For You From 2PM' Main Title)

Às vezes você me perguntava isso
가끔씩 니가 내게 묻던 그 말
gakkeumssik niga naege mutdeon geu mal
O quanto eu te amo
널 얼마나 사랑하냐고
neol eolmana saranghanyago
Só me dando uma de difícil
괜히 핀잔만 주고선
gwaenhi pinjanman jugoseon
Por que você pergunta isso?
그런 걸 왜 묻냐며
geureon geol wae munnyamyeo

Agora eu tenho tanto pra te dizer
이제는 내가 너무 하고픈 말
ijeneun naega neomu hagopeun mal
Onde você está agora pra me ouvir?
들어줄 너는 지금 어디에
deureojul neoneun jigeum eodie
Por que naquela época eu não percebi?
그땐 왜 몰랐었는지
geuttaen wae mollasseonneunji
Parece que só entendo depois que você se foi
떠난 뒤에 알게되나봐
tteonan dwie algedoenabwa

Vou preencher meu coração com amor
가슴으로 사랑을 채울거야
gaseumeuro sarang-eul chae-ulgeoya
Se a gente puder se encontrar de novo
다시 만날 수 있다면
dasi mannal su itdamyeon
Esse mundo vai estar cheio do nosso perfume
이 세상이 우리 향기로 가득하게
i sesang-i uri hyanggiro gadeukage

Nunca consegui te esquecer nem por um segundo
한순간도 잊은 적 없었다고
hansun-gando ijeun jeok eopseotdago
Se eu pudesse dizer isso de novo
다시 말할 수 있다면
dasi malhal su itdamyeon
Eu não vou te deixar ir de novo
두번 다시 보내지는 않을거라고 너를
dubeon dasi bonaejineun aneulgeorago neoreul

Mesmo que o tempo passe e eu tente esquecer
시간이 흘러도 잊으려 애써도
sigani heulleodo ijeuryeo aesseodo
As lágrimas caem só de pensar em você
네 생각에 눈물이 나서
ne saenggage nunmuri naseo
Eu sinto tanto a sua falta
네가 너무 그립나봐
nega neomu geurimnabwa
Meu coração tá doendo demais
내 마음이 많이 아파서
nae ma-eumi mani apaseo

Vou preencher meu coração com amor
가슴으로 사랑을 채울거야
gaseumeuro sarang-eul chae-ulgeoya
Se a gente puder se encontrar de novo
다시 만날 수 있다면
dasi mannal su itdamyeon
Esse mundo vai estar cheio do nosso perfume
이 세상이 우리 향기로 가득하게
i sesang-i uri hyanggiro gadeukage

Nunca consegui te esquecer nem por um segundo
한순간도 잊은 적 없었다고
hansun-gando ijeun jeok eopseotdago
Se eu pudesse dizer isso de novo
다시 말할 수 있다면
dasi malhal su itdamyeon
Eu não vou te deixar ir de novo
두번 다시 보내지는 않을거라고 너를
dubeon dasi bonaejineun aneulgeorago neoreul

Vou deixar as canções voarem com o vento
마음에 노래들을 바람에 날려보내
ma-eume noraedeureul barame nallyeobonae
Pra que meu desejo ardente chegue até você
간절한 그림움이 네게 닿을 수 있게
ganjeolhan geurimumi nege daeul su itge

Vou preencher meu coração com amor
가슴으로 사랑을 채울거야
gaseumeuro sarang-eul chae-ulgeoya
Se a gente puder se encontrar de novo
다시 만날 수 있다면
dasi mannal su itdamyeon
Esse mundo vai estar cheio do nosso perfume
이 세상이 우리 향기로 가득하게
i sesang-i uri hyanggiro gadeukage

Nunca consegui te esquecer nem por um segundo
한순간도 잊은 적 없었다고
hansun-gando ijeun jeok eopseotdago
Se eu pudesse dizer isso de novo
다시 말할 수 있다면
dasi malhal su itdamyeon
Eu não vou te deixar ir de novo
두번 다시 보내지는 않을거라고 너를
dubeon dasi bonaejineun aneulgeorago neoreul
Você.
너를
neoreul