Heart (KBS World A Song For You From 2PM' Main Title)

Corazón (KBS World Una Canción Para Ti de 2PM - Título Principal)

Heart (KBS World A Song For You From 2PM' Main Title)

A veces me preguntabas eso
가끔씩 니가 내게 묻던 그 말
gakkeumssik niga naege mutdeon geu mal
Cuánto te amo
널 얼마나 사랑하냐고
neol eolmana saranghanyago
Solo te daba respuestas frías
괜히 핀잔만 주고선
gwaenhi pinjanman jugoseon
¿Por qué preguntas eso?
그런 걸 왜 묻냐며
geureon geol wae munnyamyeo

Ahora tengo tantas cosas que quiero decirte
이제는 내가 너무 하고픈 말
ijeneun naega neomu hagopeun mal
¿Dónde estás ahora que te necesito?
들어줄 너는 지금 어디에
deureojul neoneun jigeum eodie
¿Por qué no lo supe en ese momento?
그땐 왜 몰랐었는지
geuttaen wae mollasseonneunji
Parece que solo lo entiendo después de que te fuiste
떠난 뒤에 알게되나봐
tteonan dwie algedoenabwa

Voy a llenar mi corazón con amor
가슴으로 사랑을 채울거야
gaseumeuro sarang-eul chae-ulgeoya
Si es que podemos volver a vernos
다시 만날 수 있다면
dasi mannal su itdamyeon
Que este mundo se llene con nuestro aroma
이 세상이 우리 향기로 가득하게
i sesang-i uri hyanggiro gadeukage

Nunca he olvidado ni un instante
한순간도 잊은 적 없었다고
hansun-gando ijeun jeok eopseotdago
Si pudiera decírtelo de nuevo
다시 말할 수 있다면
dasi malhal su itdamyeon
No te dejaré ir otra vez
두번 다시 보내지는 않을거라고 너를
dubeon dasi bonaejineun aneulgeorago neoreul

Aunque el tiempo pase y trate de olvidar
시간이 흘러도 잊으려 애써도
sigani heulleodo ijeuryeo aesseodo
Las lágrimas brotan al pensar en ti
네 생각에 눈물이 나서
ne saenggage nunmuri naseo
Te extraño tanto
네가 너무 그립나봐
nega neomu geurimnabwa
Mi corazón duele mucho
내 마음이 많이 아파서
nae ma-eumi mani apaseo

Voy a llenar mi corazón con amor
가슴으로 사랑을 채울거야
gaseumeuro sarang-eul chae-ulgeoya
Si es que podemos volver a vernos
다시 만날 수 있다면
dasi mannal su itdamyeon
Que este mundo se llene con nuestro aroma
이 세상이 우리 향기로 가득하게
i sesang-i uri hyanggiro gadeukage

Nunca he olvidado ni un instante
한순간도 잊은 적 없었다고
hansun-gando ijeun jeok eopseotdago
Si pudiera decírtelo de nuevo
다시 말할 수 있다면
dasi malhal su itdamyeon
No te dejaré ir otra vez
두번 다시 보내지는 않을거라고 너를
dubeon dasi bonaejineun aneulgeorago neoreul

Dejaré que las canciones vuelen en el viento
마음에 노래들을 바람에 날려보내
ma-eume noraedeureul barame nallyeobonae
Para que tu anhelo sincero pueda alcanzarte
간절한 그림움이 네게 닿을 수 있게
ganjeolhan geurimumi nege daeul su itge

Voy a llenar mi corazón con amor
가슴으로 사랑을 채울거야
gaseumeuro sarang-eul chae-ulgeoya
Si es que podemos volver a vernos
다시 만날 수 있다면
dasi mannal su itdamyeon
Que este mundo se llene con nuestro aroma
이 세상이 우리 향기로 가득하게
i sesang-i uri hyanggiro gadeukage

Nunca he olvidado ni un instante
한순간도 잊은 적 없었다고
hansun-gando ijeun jeok eopseotdago
Si pudiera decírtelo de nuevo
다시 말할 수 있다면
dasi malhal su itdamyeon
No te dejaré ir otra vez
두번 다시 보내지는 않을거라고 너를
dubeon dasi bonaejineun aneulgeorago neoreul
A ti.
너를
neoreul