Hello, My Blue

Hola, Mi Azul

Hello, My Blue

Hola, mi querido
Hello, my dear
Hello, my dear
Hola, mi azul
Hello, my blue
Hello, my blue
En el cielo lejano, seguramente estás allí
あのそらのかなたきっとあるよ
Ano sorano kanata kittoaruyo
Incluso las lágrimas son valiosas
NAMIDAもあいもぜんぶ
NAMIDA mo aimozanbu

Para tener confianza, no necesitas nada más
SHIYOKUなるにはじしんもたなくちゃ
SHIYOKU naruniwa jishinmotanakucha
Al ver la respuesta de la carta, me alegré un poco
MEERUのふぇんじをみたらちょっとうれしくて
MEERU no fenji wo mitara chotto ureshikute
Soplando en el viento, intenté ser valiente
かざにふかれてそうぞうしてみた
Kazani fukarete sou zou shitemita
Quizás vivir es un 'futuro'... puede que no sea una prueba
いきてることが\"みらい\"なのかも...しれないね
Ikiteru KOTO ga "mirai" nanokamo... shirenaine
Incluso si me gusta, solo me vuelvo más torpe
すきなくせにたいどだけうそつきになる
Suki na kuse ni taidodakeusotsukininaru
Incluso en momentos débiles, creo
よわいとこもしんじて
Yo wai tokomo shinjite

Hola, mi querido
Hello, my dear
Hello, my dear
Hola, mi azul
Hello, my blue
Hello, my blue
En el cielo lejano, seguramente estás allí
あのそらのかなたきっとあるよ
Ano sora no kanata kittoaruyo
Incluso las lágrimas son valiosas
NAMIDAもあいもぜんぶ
NAMIDA moaimozenbu
Con la fuerza del corazón, respira siempre
こころのちからでつれていきずっと
Kokorono chikara detsureteuiki zutto
Los adultos solo tienen promesas desconocidas
OTONAはしれないやくそくだけを
OTONA wa shirenai yakusoku dake wo

A pesar de haberlo intentado, la noche fue un fracaso
がんばったのにDAMEだったよるは
Ganbatta noni DAME datta yoruwa
No usar un vaso, no es genial, no está bien
PIASUわずしてKAKKOWARUくていいじゃない
PIASU wazu shite KAKKOWARU kute iijanai
O tal vez tropezando y cayendo
またはらったりしてころんだって
Matawa rattarishite korondatte
Cada vez que me levanto, no entiendo mi propia esencia
たちあがるたびにじぶんらしさわかるわず
Tachi agarutabini Jibunrashisa wakaruwazu
El tiempo azul pasa a una velocidad increíble
あおいじかんすごいSUPIDOですぎてく
Aoijikan sugoi SUPIDO de sugiteku
Mareándome, completamente absorto
KURAKURAしてむちゅうで
KURAKURA shite muchuude

Hola, mi querido
Hello, my dear
Hello, my dear
Hola, mi azul
Hello, my blue
Hello, my blue
Brillabas como ese cielo
あのそらのようにかがやいてた
Ano sora noyouni kagayaiteta
No podemos apoyarnos mutuamente
ささえあえたぜんぶ
Sasae aetazanbu
Hasta que recordemos juntos ese momento
そのときいっしょにおもいだせるまで
Sonotoki isshoni omoida seru made
No mires hacia atrás, sigue volando
ふりかえたないでとびつづけよう
Furikaeta naide tobitsuzukeyo

Hola, mi querido
Hello, my dear
Hello, my dear
Hola, mi azul
Hello, my blue
Hello, my blue
En el cielo lejano, seguramente estás allí
あのそらのかなたきっとあるよ
Ano sora no kanata kittoaruyo
Incluso las lágrimas son valiosas
NAMIDAもあいもぜんぶ
NAMIDA moaimozenbu
Con la fuerza del corazón, respira siempre
こころのちからでつれていきずっと
Kokorono chikara detsureteuiki zutto
Los adultos solo tienen promesas desconocidas
OTONAはしれないやくそくだけを
OTONA wa shirenai yakusoku dake wo

Hola, mi querido
Hello, my dear
Hello, my dear
Hola, mi azul
Hello, my blue
Hello, my blue
Brillabas como ese cielo
あのそらのようにかがやいてた
Ano sora noyouni kagayaiteta
No podemos apoyarnos mutuamente
ささえあえたぜんぶ
Sasae aetazanbu
Hasta que recordemos juntos ese momento
そのときいっしょにおもいだせるまで
Sonotoki isshoni omoida seru made
No mires hacia atrás, sigue volando
ふりかえたないでとびつづけよう
Furikaeta naide tobitsuzukeyo