Gravesong

Canción Grave

Gravesong

La última vez que maldijiste mi tumba, en un tentador y embriagador hechizoThe last time you damned my tomb, in a luscious tipsy lure
Mis huesos, todos los despertaste, sacudiste la tumba y el páramoMy bones, you roused them all, shook the grave and the moor
He estado muriendo un poco cada día, pero no por falta de lágrimasI've been dying a death every day, yet not out of tears
¿Sabías que los muertos podían morir? Yo tampoco lo sabía, parece ser asíDid you know the dead could die? Neither did I, it so appears
Cada vez que dormías con otros, hacías que mi lápida picaraEach time you slept with others, it made my tombstone itch
¡Por eso estoy vivo ahora, voy por ti, perra!Hence I'm alive now, I'm going to get you, bitch!
Incluso duermes en almohadas, esas llenas de plumas de pavo realEven you sleep on pillows, those filled with peacock feathers
Estás muerta pero solo mía ahora, y es todo lo que importa...You're dead but just mine now, and it's all that matters...