Starbreeze

Estrella de la Brisa

Starbreeze

Han pasado veinte inviernosA score of winters've gone by
Todavía recuerdo esa nocheStill I recall that night
Sonrío con el ojo izquierdoI smile with the left eye
Y lloro con el derechoAnd cry with the right

Miedo a la ira élficaFear of the elven wrath
Perdido en un baile de sueñosLost in a dream dance
Perdido en los ojos moradosLost in the purple eyes
De la Dama Estrella de la BrisaOf Lady Starbreeze

La noche estaba celosaThe night was jealous of
De su cabello ébanoHer ebony hair
Los bardos cantan sobre su pielBards sing of her skin
Más blanca que los copos de nieveWhiter than snowflakes

Incluso entre los elfosEven among the elves
Los nacidos de los diosesThe fairborn of the gods
Ella era un elfoShe was an elf
Más allá de los elfosBeyond the elves

Ningún hombre podía resistirNo man could resist
A la Dama Alhana Estrella de la BrisaLady Alhana Starbreeze
Ya sea una mirada encantadoraBe it a lovely glance
O una espada a través de las tripasOr a sword through the guts

En el momento en que me fue otorgadoThe moment I was bestowed
Su joya estelarWith her starjewel
El tiempo dejó de fluirTime has ceased to flow
Mi corazón ya no era míoMy heart was mine nomore

La reina de SilvanestiThe queen of silvanesti
Ha unido nuestros corazones para siempreHas bound our hearts forever
Las tres lunas han sido testigosAll three moons has witnessed
Del beso que ella posó en mis labiosThe kiss she landed my lips
Ella me dijo que susurraraShe told me to whisper
Su nombre en la joya estelarHer name in the starjewel
Mientras la muerte no nos separeAs long as death don't part us
Seremos dos mitades de un todoWe will be two halves of the whole

Nunca me olvidesNever forget me
Hasta el fin de los tiemposUntil the end of time
Tu nombre será lo único que susurreYour name will be only thing I whisper
Usando el último aliento míoUsing the last breath of mine