Blott en Människa Svag

Solo un ser humano débil

Blott en Människa Svag

Recordarás, solo como el dolor te recordóDu skall minnas mig, blott som smärtan kom ihåg dig
Como la angustia abrazó tu alma tan fuertementeSom ångesten din själ så kart kramade om
Como la carga que llevabas dentro de tiSom bördan du inom dig bar
Cuando buscas consuelo del Señor de un pueblo perdidoNär du söker tröst hos herren av ett folk förlorat

Eres solo un ser humano, sin esperanza, sin valorDu är blott en människa, utan hopp, utan värde
En mentiras naciste, en mentiras fuiste educadoIlögn är du född, af lögn är du lärd

Tus pensamientos, tus ilusionesDina tankar, dina illusioner
Siempre han sido falsas esperanzasHar alltid varit falska förhoppingar
Sobre la fe, la esperanza y el amorOm tro, hopp och kärlek
Pero lo que debiste olvidarMen vad du måste glömt

Es que solo eres un ser humanoAtt du blott en människa är
Solo un ser humano débil, ese es tu errorBloot en människa svag, det är felet med dig

Recordarás, solo como el dolor te recordóDu skall minnas mig, blott som smärtan kom i håg dig
Como la llama dentro del fuego mismoSom flamman innanför elden själv
Como una piedra en tu corazón rotoSom ensten I ditt hjärta brustet
Cuando ves un mar ardiente devorar una tierra desoladaNär du ser ett brinnande hav sluka en jord förlvrad