Livets Löfte

El Pacto de la Vida

Livets Löfte

Como una gigantesca tumba, irradias una belleza tan fuerteSom en jättelik grav, du utstralar en skönhet sa stark
Tu adorno vacío y desnudo deberá perdurar para siempreDin tomma, nakna utsmyckning ska sa för alltid besta
Donde la muerte encontró a la vida, la ceniza cubrió tu última semillaDär död mötte liv, beklädde aska din sista grodda mark
Como un agujero negro permaneces, en el olvido ahora te consumirásSom ett svart hal du kvarstar, i glömska du ska nu basla

El final, mi regalo de vida, la única verdad no sembradaSlutet, mitt livs gava, den enda ej ingrodda lögn
La única promesa que ha cumplido lo que tan claramente prometióDet enda löfte som hallit vad det sa kart har lovat
En sueños he caminado, en sueños he esperado este momentoI dröm jag vandrat, i dröm jag väntat pa denna sömm
Este instante en el que la tierra y las personas desaparecenPa denna stund da jord och människor till intet gar

Me hiciste entender, entender tu destinoDu fick mig att första, första att ditt öde
Descansaba en mis manosI mina hander vilade
Me hiciste darme cuenta, darme cuenta de que los muertosDu fick mig att inse, inse att den döde
Tienen gran valorHava store värde
Me hiciste reír, reír de tu falsedadDu fick mig att skratta, skratta at er falska
Y de tu engañosa forma de vidaOch missvisande levnads mall
Me hiciste amar, amar tu perdiciónDu fick mig att älska, älska din undergang
Y la decadencia de tu genteOch ditt folk förfall