I'm Ready

Estou Pronta

I'm Ready

1, 2, 3, vou contar até três
1, 2, 3 세세울 셀테니
1, 2, 3 seseul selteni
Você está pronto pra voar?
나라오를 준비가 됐니?
naraoreul junbiga dwaenni?
Você se sente tonto quando me vê?
혹시 날보면 귀가 멍하니
hokshi nalbomyeon gwiga meonghani
Seu coração começa a bater rápido?
가슴이 마구 뛰는 거니?
gaseumi magu ttwineun geoni?
Essa sensação de levitação
마치 붕 하고 뜨는 기분
machi bung hago tteuneun gibun
Boom boom, o coração vai explodir
Boom boom 심장이 터질 듯해
Boom boom shimjangi teojil deutae
Dia e noite, não se preocupe
Day and night 걱정하지 마
Day and night geokjeonghaji ma
Nós iremos contra o tempo
시간을 거슬러 갈 테니
shiganeul geoseulleo gal teni

Não hesite, se você hesitar
망설이지 마 멈추거라
mangseoriji ma meomutgeorida
Você pode perder
놓쳐버릴지 몰라
notcheo beorilji molla
Preparar, apontar
Ready, set
Ready, set

Não posso esperar, eu eu estou pronta
못 참겠어 I I’m ready
mot chamkkesseo I I’m ready
Não posso esperar, eu eu estou pronta
못 참겠어 I I’m ready
mot chamkkesseo I I’m ready
A distância que foi desfeita
점점 가까워진 거리
jeomjeom gakkaweojin geori
Não se preocupe
고민 고민 고민하지 마
gomin gomin gominhaji ma
Entre no meu coração
Come in to my heart
Come in to my heart
Nós já estamos no alto
이미 우린 High high
imi urin High high
Te mostrarei o meu verdadeiro eu
솔직한 날 보여줄게
soljjikan nal boyeo julkke
Isso mesmo, essa noite, estou pronta
그래 오늘 밤은 I I’m ready
geurae oneul bameun I I’m ready

Desfaça toda essa expressão vulgar
저소간 표현 다 집어치워 너 나
jeosokan pyohyeon da jibeochiweo neo na
Aqui sentimos o ar fresco, prontos para acelerar, ya
여기 Fresh air ready for 과속 Ya
yeogie Fresh air ready for gwasok Ya
Fazer bagunça na cabine é ilegal, então se aproxime um pouco mais
기내 소란은 금지니까 가까이 와서 귀에 대
ginae soraneun geumjinikka gakkai waseo gwie dae
Mais 12 horas até a aterrissagem, então se empolgue
아직 도착하지 않은 열두 시간 더 기다 해
ajik dochakkajin yeoldu shigan deo gidae hae
Apenas quando nós estamos juntos podemos ser honestos
음 둘이 있을 때 만큼은 Be honest
eum duri isseulttae mankeumeun Be honest
Tome uma ducha em alta altitude, então você poderá esquecer sobre o dia
Shower 해 더 높이서 오늘 낮은 있게
Shower hae deo nopiseo oneul najeun itge
O olhar no seu rosto, tão distraída
옆도 위도 밑도 빼고 끝은 멍해진 네 얼굴
yeopdo wido mitdo ppaego kkeuten meonghaejin ni eolgul
Estou pronto para me juntar à você, grite bem alto
뜨오르는 널 태워줄게 솔직히 질러
tteoinneun neol taeweo julkke soljjiki jilleo

Não hesite, se você hesitar
망설이지 마 멈추거라
mangseoriji ma meomutgeorida
Você pode perder
놓쳐버릴지 몰라
notcheo beorilji molla
Preparar, apontar
Ready, set
Ready, set

Não posso esperar, eu eu estou pronta
못 참겠어 I I’m ready
mot chamkkesseo I I’m ready
Não posso esperar, eu eu estou pronta
못 참겠어 I I’m ready
mot chamkkesseo I I’m ready
A distância que foi desfeita
점점 가까워진 거리
jeomjeom gakkaweojin geori
Não se preocupe
고민 고민 고민하지 마
gomin gomin gominhaji ma
Entre no meu coração
Come in to my heart
Come in to my heart
Nós já estamos no alto
이미 우린 High high
imi urin High high
Te mostrarei o meu verdadeiro eu
솔직한 날 보여줄게
soljjikan nal boyeo julkke
Isso mesmo, essa noite, estou pronta
그래 오늘 밤은 I I’m ready
geurae oneul bameun I I’m ready

Eu vou voar bem alto até as nuvens
저 구름 위로 날아갈래
jeo gureum wiro naragallae
(Alto no céu)
(Up in the sky high)
(Up in the sky high)
Posso voar ainda mais alto?
더 높이 날 수 있을까?
deo nopi nal su isseulkka?
(Oh na na na)
(Oh na na na)
(Oh na na na)

Já decolei no avião, querido
Already took off airplane, baby
Already took off airplane, baby
Já decolei, querido
Already took off babe
Already took off babe
Já decolei no avião, querido
Already took off airplane, baby
Already took off airplane, baby
Já decolei
Already took off
Already took off

Não posso esperar, eu eu estou pronta
못 참겠어 I I’m ready
mot chamkkesseo I I’m ready
Não posso esperar, eu eu estou pronta
못 참겠어 I I’m ready
mot chamkkesseo I I’m ready
A distância que foi desfeita
점점 가까워진 거리
jeomjeom gakkaweojin geori
Não se preocupe
고민 고민 고민하지 마
gomin gomin gominhaji ma
Entre no meu coração
Come in to my heart
Come in to my heart
Nós já estamos no alto
이미 우린 High high
imi urin High high
Te mostrarei o meu verdadeiro eu
솔직한 날 보여줄게
soljjikan nal boyeo julkke
Isso mesmo, essa noite, estou pronta
그래 오늘 밤은 I I’m ready
geurae oneul bameun I I’m ready