Anemoia

Anemoia

Anemoia

Y en esos ojos embriagadosE nesses olhos embriagados
Desbordan lágrimas varias vecesTransbordam várias vezes lágrimas
Y hoy solo veo mi deseoE hoje só vejo o meu desejo
Creciendo entre los pensamientos, más y másCrescendo entre os pensamentos, mais e mais

Sería tan loco detenerme y hablarSeria tão louco parar e falar
De un recuerdo tan nítidoDe uma memória tão nítida
Que ni siquiera tuvo tiempo de sucederQue nem mesmo teve tempo de acontecer
Pero ya me vuelve locoMas já me deixa louco

Y qué mal habría en explorar esas curvasE que mal teria explorar essas curvas
Tan delicadas, con vacíos de nostalgiaTão tênues, com vazios de saudade
Lo que nos aleja con tanta fuerzaO que nos afasta com tanta força
Me hace retorcerme de ansiedadMe faz contorcer em ansiedade

Sería tan loco detenerme y hablarSeria tão louco parar e falar
De un recuerdo tan nítidoDe uma memória tão nítida
Que ni siquiera tuvo tiempo de sucederQue nem mesmo teve tempo de acontecer
Pero ya me vuelve locoMas já me deixa louco

Pero está todo bien, está todo tranquiloMas tá tudo bem, tá tudo calmo
Esta monotonía que nos calmaEsse marasmo que acalma a gente
Al recordarAo lembrar