Kodou Gestalt

Pulso Gestalt

Kodou Gestalt

Mirando el cielo reflejado en las nubes rotas
空をみあげてうつるやぶれたくもかすむ
Sora wo miagete utsuru yabureta kumokasumu
El sol destrozado se eleva con una risa enemiga
こわれたたいようせにきょうむてきなわらいをうかべ
kowareta taiyou se ni kyomu teki na warai wo ukabe

El ideal es una flor bailando en el viento del futuro
理想ははなかぜまうみらいもうそうしては
Risou ha hana kaze mau mirai mousoushite ha
Aún obsesionado con la flor en la foto, sigo pensando
しゃしんのなかのはなひとしおもいつづけるぼく
Shashin no naka no hana hitoshi omoi tsuzukeru boku

Esperando el momento en que la flor caiga
はなはちったかれるときをまつ
Hana wa chitta kareru toki wo matsu
Roto en el cielo teñido de gris
はいろにそめられたそらにつぶれ
Haiiro ni somerareta sora ni tsubure

La luz distorsionada no puede ser salvada
ゆがむひかりすくわれはしない
Yugamu hikari sukuwarehashinai
Los sueños del pulso desaparecen como el viento
こうどうのゆめなどかぜのごとくきえて
Kou dou no yume nado kaze no goto ku kiete

En una noche de luna llena tan cruel
そうきょくなるひにくなつきよに
Sou kyoku naru hiniku na tsukiyo ni
Construyendo mentiras, sonriendo
いつわりをつくりあげかたわらって
Itsuwari wo tsukuriage kata waratte

La luz se oscurece, el ideal es golpeado
にごるひかりりそうはたたれた
Nigoru hikari Risou ha tatareta
El futuro del pulso es un sueño sin fin
こうどうのみらいはかなはぬゆめ
kou dou no mirai ha kana wa nu yume

La flor marchita cae con tristeza
くずれおちたせんさいなはなは
Kuzure ochita sensai na hana ha
Perdiendo el sonido como si se superpusiera con sombras
かげかさねるようにおとをなくし
Kage kasaneru you ni oto wo nakushi

La flor cae, encendiendo un día triste
はなはちったあわれひもやして
Hana wa chitta aware hi moyashite
Mirando el cielo oscuro, hoy también
こそうのそらみあげきょうもぼくは
kosou no sora miage kyo mo boku wa