American Chronicle

Crónica Americana

American Chronicle

Nieve, una extraña canción en la radioSnow, a weird song on the radio
Cuenta la historia de una muñecaTells the tale of a doll
Estoy muriendo de borracheraI'm perishing dead drunk
En la parte trasera de un taxi azulOn the back of a blue cab

Los Ángeles bajo la nieveLos Angeles under snow
Vivir con hombres locosTo live with crazy men
Desata los nudos, mi ángelUndo the knots my angel
Tienes los ojos de muñeca congeladosYou have frozen dolls eyes

Los ÁngelesLos Angeles
Capital de la ciudad del dolorCapital city of pain
Borracha y locaDrunk and insane
Finalmente se entregaGives herself up finally

Los Ángeles bajo la nieveLos Angeles under snow
Desata los nudos, mi ángelUndo the knots my angel
Tienes los ojos de muñeca congeladosYou have frozen dolls eyes
Los de las revistasThe ones on the magazines
Y lo sabesAnd you know it
Te encuentro más atractiva en este momentoFancy you more right now

Les estoy dejando, queridosI'm leaving you my dears
Les estoy dejando a todosI'm leaving you all
Entre las hojas allíAmong the leaves there
Y el vientoAnd the wind
La brisa y la luzThe breeze and the light
Volveré a la nieblaI shall get back to the mist
Al alcohol, al cansancio del mundoTo alcohol, the world weariness
Mi dolor cardinalMy cardinal pain