Dirty Ickles

Sucias Tonterías

Dirty Ickles

Cuando terminamosWhen we broke up
Me dijiste que intentara encontrarme a mí mismaYou told me to try and find myself
Así que me encontré en la cama de otra personaSo I found myself in someone else's bed
Podrías decir que soy una tontaYou could say I'm a fool
Pero tú has tenido cuatro novios desde entoncesBut you've had four boyfriends since
Y he aprendido a amarme más a mí mismaAnd I've learned to love myself more
Que a ti nunca podría amarteThan I could ever love you

Me enseñé francésI taught myself French
Para poder decirte que te amabaSo I could tell you I loved you
De formas que nunca podrías entenderIn ways that you could never understand
Y me enseñé nórdicoAnd I taught myself Norse
Solo para sentarme en tu porche traseroJust to sit on your back porch
Y no me iré a ningún ladoAnd I am not going anywhere
Excepto que voy a morirExcept I am going to die

Así que me enseñé españolSo I taught myself Spanish
Para poder decirte que te amabaSo I could tell you I loved you
De formas que nunca podrías entenderIn ways that you could never understand
Y me enseñé lenguaje de señasAnd I taught myself sign language
Solo para hablar conmigo mismaJust to speak to myself

Cuando terminamosWhen we broke up
Me dijiste que intentara encontrarme a mí mismaYou told me to try and find myself
Así que me encontré en la cama de otra personaSo I found myself in someone else's bed
Podrías llamarme tontaYou could call me a fool
Pero he tenido cuatro novias desde entoncesBut I've had four girlfriends since
Y he aprendido a amarme más a mí mismaAnd I've learned to love myself more
Que a ti nunca podría amarteThan I could ever love you