Leave The Fan On

Deja el ventilador encendido

Leave The Fan On

Cuéntame cómo se siente tener emocionesTell me what it's like to have emotion
Muéstrame cómo es ser suficienteShow me what it's like to be enough
Te enseñaré cómo es ser un dolor de cabezaTeach you what it's like to be a headache
Quien no siente nada de lo anteriorWho feels none of the above

Bienvenido a mi infierno, tengo un cuadernoWelcome to my hell I've got a notebook
Una página en blanco y una cabeza desordenadaEmpty page and a messed up head
Dime cómo se siente saber que eres algoTell me what it's like to know you're something
Aunque te sientas mejor muertoEven when you feel better off dead

Dejo que mi estómago se convierta en un cáncerI let my stomach become a cancer
Dejo el ventilador encendido cuando te vasLeave the fan on when you leave
Muéstrame cómo es probar tu propia sangreShow me what it's like to taste your own blood
Y te diré cómo es ser serenoAnd I'll tell you what it's like to be serene

Te mostraré cómo es ser impacienteShow you what it's like to be impatient
Te mostraré cómo es alzar la vozShow you what it's like to raise your voice
Recuerda cómo se siente la vacanteRemember what it's like to feel the vacancy
Cuando tu pecho está en mi pecho, está en mi pechoWhen your chest it's in my chest it's in my chest

Bienvenido a mi infierno, tengo un colchónWelcome to my hell I've got a mattress
Unas mantas para que puedas descansar tu cabezaSome blankets so you can rest your head
Y los vecinos no les importan los ruidosAnd neighbours they don't mind all the noises
Solo pusieron un nuevo buzón de correo otra vezThey just put a new mailbox up again

Dejo que mis dientes se vuelvan de un blanco apagadoI let my teeth become an off-white
Dejo el ventilador encendido cuando me voyI leave the fan on when I leave
Muéstrame cómo es probar tu propia sangreShow me what it's like to taste your own blood
Y te diré cómo es ser serenoAnd I'll tell you what it's like to be serene