Mononokay

Mononok

Mononokay

¿Qué significa ser feliz?
What does it mean to be happy?
¿Y estoy mejorando?
And am I getting better?
Solía hacer excusas para mí, pero no es el clima
I used to make excuses for myself but it’s not the weather
He intentado librarme de mis ansiosas tendencias
I’ve tried to rid myself of my anxious tendencies

Pero tengo que aceptar mi cabeza por lo que es para mí
But I have to accept my head for what it is to me
No soy súper humano
I’m not super human
Bueno, apenas estoy vivo
Well I’m barely alive
Pero mataría por salir de mi casa
But I would kill to leave my house
Y no tengas miedo del exterior
And not be afraid of the outside

Así que empecé a pensar
So I started thinking
Sería tan agradable
It’d be so nice
Para no tener problemas para dormir
To not have trouble sleeping
No he dormido en noches
I haven’t slept in nights

Así que llamé para disculparme
So I called to apologize
Para todas las noches
For every night
Te dije que no quería vivir mi vida
I told you I didn’t want to live my life
Pero colgué
But I hung up
Antes de que recogieras
Before you picked up
Porque cambié de opinión
'Cause I changed my mind

Sé más sobre las plantas
I know more about plants
De lo que sé de mí mismo
Than I know about myself
Y si renunciar no te hace más fuerte entonces
And if giving up doesn’t make you stronger then
¿Por qué diablos sigo aquí?
Why the hell am I still here?

Llámame deprimido
Call me depressed
Y dime que lo superé
And tell me to get over it
No está en mi cabeza
It’s not in my head
Y está en mi sangre
And it’s in my blood

Así que llamé para disculparme
So I called to apologize
Para todas las noches
For every night
Te dije que no quería vivir mi vida
I told you I didn’t want to live my life
Pero colgué
But I hung up
Antes de que pudieras recoger
Before you could pick up
Porque cambié de opinión
Cause I changed my mind

Y me he puesto mejor en mejorar
And I’ve gotten better at getting better
Y me he puesto mejor en mejorar
And I’ve gotten better at getting better
Por ser yo
At being me

Me he puesto mejor en mejorar
I’ve gotten better at getting better
Y he mejorado siendo yo
And I’ve gotten better at being me

Por ser yo
At being me