Second Letter from St. Julien

Segunda carta de San Julián

Second Letter from St. Julien

Dices que hay un dios
You say there's a god
Y dices que tienes pruebas
And you say you've got proof
Bueno, he perdido amigos por la heroína
Well I've lost friends to heroin
Entonces, ¿qué está tratando de probar tu dios?
So what's your god trying to prove?

Dices que está vivo
You say he's alive
Su espíritu fluye por tus venas
His spirit flows through your veins
Bueno, supongo que mi mejor amigo
Well I guess my best friend
Estaba tratando de ayudar al espíritu a escapar
Was just trying to help the spirit escape

Y si hay un dios
And if there's a god
¿Lo hago orgulloso?
Do I make him proud?
¿Ponle una sonrisa en la cara?
Put a smile on his face?
Mi madre me dio un crucifijo
My mother, she gave me a crucifix
Ella dijo: «Reza a Anthony si pierdes esto
She said, "Pray to Anthony if you lose this."
¿Cómo puedo creer en Dios si él no cree en mí?
How can I believe in god if he won't believe in me?

Dejé que mis ansiedades me abrumen
I let my anxieties overwhelm me
Dime por qué estoy bendecido con esta maldición
Tell me why I am blessed with this curse
Que rasga agujeros a través de mi pecho
That rips holes through my chest
Y poner agujeros en mi cabeza
And put holes in my head
Quiero superar la sensación de que nunca seré lo suficientemente bueno
I wanna get over the feeling that I'll never be good enough

Y si hay un dios
And if there's a god
¿Lo hago orgulloso?
Do I make him proud?
¿Ponle una sonrisa en la cara?
Put a smile on her face?
Y si estás con Dios
And if you're with god
¿Te estoy haciendo orgulloso?
Am I making you proud
¿Despertando todos los días?
By waking up each day?

Y si estás con Dios
And if you're with god
Bueno, espero que estés orgulloso
Well, I hope that you're proud
Con una sonrisa en tu cara
With a smile on your face
Y si estás con Dios
And if you're with god
Bueno, espero que estés orgulloso
Well, I hope that you're proud
Con una sonrisa en tu cara
With a smile on your face