Amaren Besoetan

In My Mother's Arms

Amaren Besoetan

Walking in the green fieldOinez zelai berdean
By the sea shoreItsaso bazterrean
I love the mountain topsGailurrak ditut maite
And the salty breezeEta kresal usaina

By the sea shoreItsas bazterreko
In the edges of the blue waterUr gazi buztietan
I cleanse my soulGarbitzen dut arima
Filled with dreamsAmetsez betea

In all the mountainsEukal herri osoko
Of the Basque countryMendi guztietan
I find myself at homeEtxean aurkitzen naiz
In my mother's armsAmaren besoetan

Lying on the groundLurrean etxanda
Looking at the skyGoruntz begira
I realizeNi ohartzen naiz
That I love youZu maite zaitudala