Ilargi non zaude

You are not the moon

Ilargi non zaude

Tell me my beloved moonEsaidazu nere hilargi maitea
Why is life so cruel?Zergatik da bizitza hain krudela?
More than once you have confused meBehin baino gehiagotan bururatu zait
Crossing the limit of lifeBizitzaren muga zeharkatzea
I know the empire wellInpernua ondo ezagutzen dut
I've been there a couple of times!Pare bat aldiz bertan egon naiz!

I have a particular SatanSatan partikularra daukat nik
Something that doesn't disappear from the bodiesGorputzetik desagertzen ez dena
Looking for a reasonMotibo baten bila
I'm out every dayNabil egunero
The thorn of the roseLarrosaren arantza
Inserted to the coreBarruraino sartua
Tell me my beloved moonEsaidazu nere hilargi maitea

We have seen each other in the edge of deathHeriotzaren hegian ikusi gara
You put me in a worse situationGeru zu okerrago jarri zinen
And I didn't want to give any importanceTa inportantzirik ez nion nahi eman
From the beginning it was unacceptableHasieratik onartu ezina zen
And in this last moment I realizedTa azkenaldi hontan konturatu naiz
Maybe my moon will not be thereAgian nere hilargia ez dela egongo
When the sun risesEguzkia ateratzerakoan
Looking for a reasonMotibo baten bila
I'm out every dayNabil egunero
The thorn of the roseLarrosaren arantza
Inserted to the coreBarruraino sartua