Zortzi Orduko Ekaitza

Sturm der Stunde

Zortzi Orduko Ekaitza

Am Himmel sind WolkenZeruan hodeiak daude
Auf dem Meer BooteItsasoan txalupak
Die Schuhe sind ganz nassZapatak gustiz bustiak
Der ganze Körper zittertGorputz osoa dardaka
Es ist WinterwetterNeguko eguraldia dago
Und der Sommer hat gerade begonnenEta uda oraintxe hasi da
Donner ist zu spürenTrumoiak sumatzen dira
An diesem KüstenabschnittItsasertze honetan
Von hier sehe ich dichHemendik ikusten zaitut
So wie du kommstEtortzen zaren moduan
Du machst mir AngstBeldurra ematen didazu
Wenn ich dich seheIkusten zaitudanean
Ich bin voller SandHondarraz beteta nago

Irgendwo muss ich aufräumenNonbait txukundu beharra
Von oben bis unten nassGoitik behera bustia
Es ist der Regen schuldEuriaren errua da
Der Wind zeigt unsHaizeak erakusten digu
Seine ganze KraftBere indar guztia
Blitze sind ZeichnungenTximistak marrazkiak dira
In der Einsamkeit der StürmeEkaitzen bakardadean
Von hier sehe ich dichHemendik ikusten zaitut
So wie du kommstEtortzen zaren moduan
Du machst mir AngstBeldurra ematen didazu
Wenn ich dich seheIkusten zaitudanean