Zortzi Orduko Ekaitza

Storm of Eight Hours

Zortzi Orduko Ekaitza

There are clouds in the skyZeruan hodeiak daude
Boats in the seaItsasoan txalupak
The waves crashing gentlyZapatak gustiz bustiak
The whole body achesGorputz osoa dardaka
The winter weather is hereNeguko eguraldia dago
And summer has just begunEta uda oraintxe hasi da
The storms are adding upTrumoiak sumatzen dira
In this stormItsasertze honetan
From here I see youHemendik ikusten zaitut
As you approachEtortzen zaren moduan
You make me afraidBeldurra ematen didazu
When I see youIkusten zaitudanean
I am filled with debrisHondarraz beteta nago

Somewhere to cleanNonbait txukundu beharra
Completely soakedGoitik behera bustia
It's the rain's faultEuriaren errua da
The wind shows usHaizeak erakusten digu
All its strengthBere indar guztia
The lightning is drawingsTximistak marrazkiak dira
In the loneliness of the stormsEkaitzen bakardadean
From here I see youHemendik ikusten zaitut
As you approachEtortzen zaren moduan
You make me afraidBeldurra ematen didazu
When I see youIkusten zaitudanean