Amar Você

Dich lieben

Amar Você

Dich liebenAmar você
Ist wie ein Lied, das ich geschafft hab zu schreibenÉ feito uma canção que eu consegui fazer
Ist wie ein gutes Buch, das ich gerade gelesen habÉ como um livro bom que eu acabei de ler
Es ist alles, dich zu liebenÉ tudo amar você

Es ist Freude schenkenÉ dar prazer
Und gleichzeitig ein Schwächegefühl habenE ter, ao mesmo tempo, um desfalecer
Und rechtzeitig aufwachen, um neu zu entflammenE acordar a tempo de reacender
Es ist alles, was gut ist, dich zu liebenÉ tudo que há de bom amar você

Stunden, Tage, Monate, Lichtjahre, dich zu liebenHoras, dias, meses, anos-luz a te amar
Gestern, heute, immer, ewig werde ich dich liebenOntem, hoje, sempre, eternamente eu vou te amar

In klaren Gewässern bin ich mit dir gesegeltEm águas claras te naveguei
In deinen Räumen fliegen, bin ich geflogenEm teus espaços voar, voei
Ich umrundete die Welt, als ich dich fandDei a volta ao mundo quando te encontrei
Es war wie das Treffen von Himmel und MeerFoi como o encontro do céu e o mar
Die Sonne und der Mond, die sich verliebenO Sol e a Lua a se namorar
Ich umrundete die Welt, als ich dich fandDei a volta ao mundo ao te encontrar

Es ist Freude schenkenÉ dar prazer
Und gleichzeitig ein Schwächegefühl habenE ter, ao mesmo tempo, um desfalecer
Und rechtzeitig aufwachen, um neu zu entflammenE acordar a tempo de reacender
Es ist alles, was gut ist, dich zu liebenÉ tudo que há de bom amar você

Stunden, Tage, Monate, Lichtjahre, dich zu liebenHoras, dias, meses, anos-luz a te amar
Gestern, heute, immer, ewig werde ich dich liebenOntem, hoje, sempre, eternamente eu vou te amar

In klaren Gewässern bin ich mit dir gesegeltEm águas claras te naveguei
In deinen Räumen fliegen, bin ich geflogenEm teus espaços voar, voei
Ich umrundete die Welt, als ich dich fandDei a volta ao mundo quando te encontrei
Es war wie das Treffen von Himmel und MeerFoi como o encontro do céu e o mar
Die Sonne und der Mond, die sich verliebenO Sol e a Lua a se namorar
Ich umrundete die Welt, als ich dich fandDei a volta ao mundo ao te encontrar

In klaren Gewässern bin ich mit dir gesegelt (ich umrundete)Em águas claras te naveguei (eu dei)
In deinen Räumen fliegen, bin ich geflogen (die Welt)Em teus espaços voar, voei (a volta ao mundo)
Ich umrundete die Welt, als ich dich fandDei a volta ao mundo quando te encontrei
Es war wie das Treffen von Himmel und MeerFoi como o encontro do céu e o mar
Die Sonne und der Mond, die sich verliebenO Sol e a Lua a se namorar
Ich umrundete die Welt, als ich dich fandDei a volta ao mundo ao te encontrar
(Ich umrundete die Welt, als ich dich fand)(Dei a volta ao mundo ao te encontrar)
Ich umrundete die Welt, als ich dich fandDei a volta ao mundo ao te encontrar